找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1343|回复: 4

英译汉

[复制链接]
发表于 2011-12-5 21:38:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Love is meant to be free, you cannot change its nature. If you have people you love, allow them to be free beings. Give and don't expect. Advise, but don't order. Ask, but never demand. It might sound simple, but it is a lesson that may take a lifetime to truly practice. It is the secret to true Love. To truly practice it, you must sincerely feelno expectations from those who you love, and yet an unconditional caring.
 楼主| 发表于 2011-12-5 21:39:45 | 显示全部楼层
爱意味着自由随意,你不能改变它的本性。如果你有爱的人,允许他们自由随意的存在。给予而不指望;建议而不命令;请求而不要求;可能听起来简单,但这需要一辈子去实践。这就是真爱的秘诀。真正去实践它,你必须对那些你爱的人没有期望,并给予无条件的关爱。
发表于 2011-12-6 22:54:15 | 显示全部楼层
爱应当是自由的,这是它骨子里的天性,无人能改。给予你爱的人足够的自由与空间,全意付出而不求回报,建议而不强求,请求而不命令。这些听着简单,做起来却是一辈子的功课。这是真爱的秘诀所在。但你笃信而践行之时,你将会发现对于你所爱之人少了索取强求,取而代之的是真情与付出。
发表于 2011-12-7 20:31:56 | 显示全部楼层
爱是自由的,任何人都无法改变。如果你有所爱的人,请给予她(他)自由吧。乐于奉献而不求回报;给予谆谆忠告而非颐指气使;恳求给予而非强硬所求。这听起来简单,却可能要耗毕生才能悟出其真谛。这便是真爱的秘诀。真心实意的去实践它吧,你会发现对所爱之人再无所求唯有无条件的关怀与奉献。
发表于 2011-12-11 16:07:56 | 显示全部楼层
爱情本是自由的,你不能改变爱情的这一本质。如果拥有所爱之人,要给他们足够的空间。给予就好,不必期待回报;建议就好,不必强迫;要求就好,不必命令。这听起来很简单的道理有时候却要花费一生的时间才能理会其真谛。这是真爱的秘诀。想要感受真爱,你就该无私地不求回报,并无条件地关心对方。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 07:29 , Processed in 0.050565 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表