找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: NGC2377

10. The Ramayana 印度古代梵语两大史诗之一《罗摩衍那》

   火... [复制链接]
发表于 2022-11-27 16:41:39 | 显示全部楼层
In my point of view, any war, even for the so-called justice, shouldn't exist at all. Besides malicious purposes, those righteous wars can easily stimulate aggressive thoughts of people, which don't help peace at all. Therefore, the opinion in the saga is sort of falling behind.
 楼主| 发表于 2022-11-27 17:54:50 | 显示全部楼层
The text was also shaped by a number of historical forces. The Ramayana was written at a time when kingdoms were becoming powerful and kings began to exercise enormous political power. Rama's dedication to mercy and justice stands in sharp contrast to the historical reality of murder and deception in early Indian dynasties. It is possible that the story of Rama was meant in part to offer a model for the ideal king.
 楼主| 发表于 2022-11-27 18:04:57 | 显示全部楼层
The Ramayana has inspired a very large number of adaptions. The Ramayana has been condensed into books for children, and numerous schools of South Asian theater have adapted it for stage performances. There have been dozens of film adaptations of the Ramayana, most recently the 2010 computer animated film, "Ramayana: The Epic."
发表于 2022-11-27 20:02:39 | 显示全部楼层
I learned a lot from your introduction about The Ramayana. Your explanation is very detailed.
发表于 2022-11-27 20:42:30 | 显示全部楼层
From your intronduction,I have a fundmamental knowledge of The Ramayana,it's an advance at that time
发表于 2022-11-27 21:12:30 | 显示全部楼层
There are so abundant information about it,I get it,thanks
发表于 2022-11-27 21:54:02 | 显示全部楼层
The Ramayana was composed in Sanskrit. Over the years of re-tellings, several vernacular versions emerged that embellished the story, added regional touches, and inserted explanations and justifications for those bits that showed the hero, Rama, in a not-too-heroic light. The Ramavataram, composed by the Tamil poet Kamban in the 12th century CE, is popular in the southern parts of India. In the north, the Ramacharit Manas, composed by the Awadhi poet Tulsidas, is extremely popular. Other variations exist in Bengali, Malayalam, Telegu, Kannada, and other Indian languages.
发表于 2022-11-30 21:30:01 | 显示全部楼层
Ramayana, (Sanskrit: “Rama’s Journey”) shorter of the two great epic poems of India, the other being the Mahabharata (“Great Epic of the Bharata Dynasty”). The Ramayana was composed in Sanskrit, probably not before 300 BCE, by the poet Valmiki and in its present form consists of some 24,000 couplets divided into seven books.
发表于 2022-11-30 21:41:45 | 显示全部楼层
发表于 2022-11-30 21:47:02 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 11:54 , Processed in 0.050787 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表