找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 芒果微微

11.6日翻译

 火... [复制链接]
发表于 2011-11-10 21:14:57 | 显示全部楼层
也许大峡谷最壮观的景致就是“红墙”石灰石峭壁,它几乎笔直地立在距离上面裂口一半的空中。它的平均高度是550英尺,这和华盛顿纪念碑的高度一样。尽管实际上这个峭壁是灰蓝色的,但是由于岩石里冲刷出的铁盐,峭壁的表面已经染成了夕阳的颜色。“红墙”上交错着红色的砂岩和页岩,大概有1000英尺厚,再下来就是灰蓝色的岩层,最上层的岩层却是淡黄色的石灰石。
发表于 2011-11-13 08:10:24 | 显示全部楼层
红色的石灰岩峭壁算得上是科罗拉多大峡谷最壮丽迷人的景色了,它位于峡谷中途,几乎垂直向天,陡峭无比。它的平均高度为550英尺,恰和华盛顿纪念碑的高度一般。事实上,红色的石灰岩峭壁原本是灰色的,只因夕阳照射,铁盐从岩石中流失,才导致峭壁岩石由灰变红。红色岩层之上是砂岩和一千英尺厚的页岩的交互层,再上面一层就是淡蓝色岩石,最上层的是淡黄色的石灰岩。
发表于 2011-11-20 10:47:26 | 显示全部楼层
一座与地面几乎是垂直的石灰岩绝壁,作为大峡谷最壮观的景象,可能矗立在大峡谷的中心地带。它的平均海拔高度为550英尺,几乎与华盛顿纪念碑的高度分毫不差。坚硬的石灰石本呈现灰蓝色,但因瀑布一泻千里,岩石上留下了富含铁的盐,盐吸收了夕阳的余晖,峭壁的表面又红光焕发。绝壁顶上,最下面的红色砂岩,层层叠加,形成页岩,足有1000英尺厚,中间一层则是灰蓝色的岩层,最上面的一层则是淡黄色的石灰岩。
发表于 2011-11-23 00:31:30 | 显示全部楼层
大峡谷中最壮观奇特的风貌特征莫过于"红墙"石灰石悬崖了,它耸立在裂口半当中,几乎是垂直冒出来的,平均高度550英尺,差不多恰好为华盛顿纪念碑的一半高。虽然实际上应该是蓝灰色的石灰石,悬崖的表面却因岩石里渗出的铁盐染上了晚霞般的色彩。在红墙的上面层是1000多英尺厚的红色砂岩,再往上是蓝灰色的一层,最顶层是一层淡黄色的石灰岩。
发表于 2011-11-28 23:11:17 | 显示全部楼层
大峡谷最引人注目的石灰石红墙悬崖,大约有裂沟的一半高,几乎是垂直的。其平均身高是550 英尺,几乎刚好是华盛顿纪念碑那么高。尽管石灰石实际上是蓝灰色, 经过铁盐渗出,冲洗,其表面已被染成日落色调了。红墙的上面交替着红色砂岩层和1000英尺厚的页岩,然后又是蓝白层。最上面一层是一种黄色的石灰石。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-12 10:39 , Processed in 0.036247 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表