10月7日英译汉

Liang恋 · 发表于 2011-10-17 00:59:54

但凡体貌出众、才智过人的，都注定在劫难逃，这种劫数似乎穿越了历史与时间的限制，跟随着帝王们蹒跚的脚步。

tingting · 发表于 2011-10-17 20:02:54

所有物质特性和精神特性都有一个致命点，如国王蹒跚的步伐，贯穿历史。

khloe · 发表于 2011-10-19 21:58:33

但凡关于身体与智谋，都有一种宿命，它们相生相悖，伴随着帝王蹒跚的脚步在历史中徜徉。
———— 奥斯卡王尔德《道林格雷的画像》

钟翻翻 · 发表于 2011-10-20 14:51:37

所有在體質以及智力上出類拔萃的人都有相同的宿命，這種宿命似乎會糾纏著歷史進程進而影響統治者的步伐。
---奧斯卡.王爾德道林.格雷的畫像

E0907郝准 · 发表于 2011-10-21 21:29:52

凡是外表和才智鹤立鸡群的，都难免无灾无劫，纵观古今，这种劫数一直尾随着帝王们蹒跚的步履。 ——源自奥斯卡•王尔德《道林格雷的肖像》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

10月7日 英译汉