找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7|回复: 2

The Mahabhrata

[复制链接]
发表于 前天 18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Mahābhārata is a smriti text (also described as a Sanskrit epic) from ancient India, one of the two important epics of Hinduism known as the Itihasas( literally "that's what happened"), the other being the Ramayana. It narrates the events and aftermath of the Kurukshetra War, a war of succession between two groups of princely cousins, the Kauravas and the Pāṇḍavas. It contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or puruṣārtha (12.161). Among the principal works and stories in the Mahābhārata are the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, Shakuntala, Pururava and Urvashi, Savitri and Satyavan, Kacha and Devayani, Rishyasringa and an abbreviated version of the Rāmāyaṇa.
Traditionally, the authorship of the Mahābhārata is attributed to Vyāsa. There have been many attempts to unravel its historical growth and compositional layers. The bulk of the Mahābhārata was probably compiled between the 3rd century BCE and the 3rd century CE, with the oldest preserved parts not much older than around 400 BCE. The text probably reached its final form by the early Gupta period (c. 4th century CE).
The title is translated as "Great Bharat (India)", or "the story of the great descendants of Bharata", or as "The Great Indian Tale". The Mahābhārata is the longest epic poem known and has been described as "the longest poem ever written". Its longest version consists of over 100,000 shlokas (verses) or over 200,000 individual lines (each shloka is a couplet), and long prose passages. At about 1.8 million words in total, the Mahābhārata is roughly ten times the length of the Iliad and the Odyssey combined, or about four times the length of the Rāmāyaṇa. Within the Indian tradition it is sometimes called the fifth Veda.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
 楼主| 发表于 前天 18:23 | 显示全部楼层
The story begins when the blindness of Dhritarashtra, the elder of two princes, causes him to be passed over in favour of his brother Pandu as king on their father’s death. A curse prevents Pandu from fathering children, however, and his wife Kunti asks the gods to father children in Pandu’s name. As a result, the god Dharma fathers Yudhishtira, the Wind fathers Bhima, Indra fathers Arjuna, and the Ashvins (twins) father Nakula and Sahadeva (also twins; born to Pandu’s second wife, Madri). The enmity and jealousy that develops between the cousins forces the Pandavas to leave the kingdom when their father dies. During their exile the five jointly marry Draupadi (who is born out of a sacrificial fire and whom Arjuna wins by shooting an arrow through a row of targets) and meet their cousin Krishna, who remains their friend and companion thereafter. Although the Pandavas return to the kingdom, they are again exiled to the forest, this time for 12 years, when Yudhishthira loses everything in a game of dice with Duryodhana, the eldest of the Kauravas.

The feud culminates in a series of great battles on the field of Kurukshetra (north of Delhi, in Haryana state). All the Kauravas are annihilated, and, on the victorious side, only the five Pandava brothers and Krishna survive. Krishna dies when a hunter, who mistakes him for a deer, shoots him in his one vulnerable spot—his foot—and the five brothers, along with Draupadi and a dog who joins them (Dharma, Yudhisththira’s father, in disguise), set out for Indra’s heaven. One by one they fall on the way, and Yudhisthira alone reaches the gate of heaven. After further tests of his faithfulness and constancy, he is finally reunited with his brothers and Draupadi, as well as with his enemies, the Kauravas, to enjoy perpetual bliss.

The central plot constitutes little more than one fifth of the total work. The remainder of the poem addresses a wide range of myths and legends, including the romance of Damayanti and her husband Nala (who gambles away his kingdom just as Yudhishthira gambles away his) and the legend of Savitri, whose devotion to her dead husband persuades Yama, the god of death, to restore him to life. The poem also contains descriptions of places of pilgrimages.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
 楼主| 发表于 前天 18:27 | 显示全部楼层
Along with its basic plot and accounts of numerous myths, the Mahabharata reveals the evolution of Hinduism and its relations with other religions during its composition. The period during which the epic took shape was one of transition from Vedic sacrifice to sectarian Hinduism, as well as a time of interaction—sometimes friendly, sometimes hostile—with Buddhism and Jainism. Different sections of the poem express varying beliefs, often in creative tension. Some sections—such as the Narayaniya (a part of book 13), the Bhagavadgita (book 6), the Anugita (book 14), and the Harivamsha—are important sources of early Vaishnava theology, in which Krishna is an avatar of the god Vishnu. Above all, the Mahabharata is an exposition of dharma (codes of conduct), including the proper conduct of a king, of a warrior, of an individual living in times of calamity, and of a person seeking to attain moksha (freedom from samsara, or rebirth). The poem repeatedly demonstrates that the conflicting codes of dharma are so “subtle” that, in some situations, the hero cannot help but violate them in some respect, no matter what choice he makes.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2026-4-27 18:26 , Processed in 0.077901 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表