10-27 THE QUEST

lin

when Chou En-lai's door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eye and a face so striking that it bodered on the beautiful, yet it was a manly face,serious and intelligent, and Chu judged him to be in his middle twenties.

E0903景小卫

随着周恩来打开房门，他们看到的是一位身材清瘦、中等偏高的男子，他目光炯炯有神，一张引人注目面孔表露出他的仪表不凡，更是显现出他的冷静严肃与博学多才。朱先生猜想他约莫二十五六岁的样子。

Sophie

探索
周恩来的房门打开时，他们看到的是个身材精瘦、比一般人略高些的男子，他两眼闪着光辉，相貌清秀，很惹人注意。可是，那是个充满男子气概的面庞，严肃而聪颖，朱德猜他大概有二十五六岁的样子。

英语0907詹晓明

回帖是一種美德
當周恩來打門進來時，人們看到的是一個中等偏高的清瘦男子，雙目囧囧有神，有著一張令人印象深的臉。這張臉俊美而又充滿男子漢氣概，嚴肅同時又不失智慧。朱判斷他大約二十五六歲的樣子。

罗晓晖

当房门打开，大家一眼就看到一位身材瘦高的男子，他神采奕奕，面容英俊潇洒，显示出一种严谨而睿智的作风，这就是周恩来。朱判断他的年龄应该在二十岁上下。

侯雪

当周恩来的门打开，他们看到了一个瘦削的男人，他身形略高，双眼闪烁着明亮的光彩，脸部线条分明显得颇为俊朗。这是一张充满男子汉气概的脸，透着严肃而睿智的气息，朱德断定周恩来大概25、6岁的样子。

Vivian

打开门以后，映入眼帘的是一位偏高的，削瘦的男子。他的眼睛炯炯有神，一张引人注目的脸显出他的男子汉气概，他的严肃以及他的睿智。朱先生估摸着他25、6岁的样子。

小远

打开周恩来的房门，映入眼帘的是一个身材削瘦，偏高的男人，他有着一双炯炯有神的眼睛和美男子般的面庞，但那又是一张充满男子气概的脸，既严肃又睿智。朱先生估计他才25、6岁的样子。

nita

当周恩来房间的门打开时，映入他们眼帘的是一个消瘦偏高，双目熠熠，面容俊雅但充满男子气概亦透露着严肃和聪颖的男子。朱猜想他大约二十五、六岁。

Nina

周恩来的门开了，迎接他们的是一位清瘦，高于中等身高的人，他一双眼睛闪耀着智慧，面孔秀美而又有着男子汉气概，透着一股严谨与智慧。朱德由此判断他应该是二十五六岁。