9.26 英译汉

枫林海

To yesterday, today and tomorrow on the scale together, today the most weight; you, me, him today, and after the previous one today, but have light weight. Although today the word simple, but enough to write you a lifetime. To life every day as today's people, I believe that every day he will become golden days. Today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today. Otherwise, they would like to better tomorrow harvest can only be disappointed.

晨曦

回复 1# 枫林海


    把昨天、今天、明天一起放在天平上，今天最重；你、我、他的今天，前一个与后一个今天，却有重有轻。今天两个字虽然简单，但足够你书写一生。把一生中的每一天都当做今天的人，相信他的每一天都会金光闪闪。今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。否则，希望再美好，明天收获的也只能是失望。

E0903景小卫

权衡昨日，今日与明日，今日尤重；昨日之后你我他，虽同于今日你我他，却略显量轻。
今日之词虽易，然足以书人一生。
于每日当今日过活之人，其必日日辉煌。
今栽希望之苗，虽于明日方成，仍怀茁壮之梦。然则，空望明日辉煌，徒留今日悲伤。

Sophie

把昨天、今天和明天一起放在天平上，今天最重；你、我和他的今天，后一个和前一个的今天，却各有轻重。虽然今天只是个简单的词语，却足以书写你的一生。对于拥有生命中每一个今天的人们，我相信每一天对他来说都无比珍贵。今天，更美好的就是希望，尽管他们明天必须实现。因为希望的种子必须今天栽下，否则明天他们也只能收获失望了。

侯雪

当我们将昨天，今天和明天放在天平上，今天是最重的；你、我、他的今天，当今天已变成曾经，今天的重量也就减轻；尽管“今天”这个词是如此简单，但却足以书写你的一生。对于将每一天都当做“今天”的人们，我相信每一天都将成为珍贵的一天。今天抱有希望，尽管它们在明日才能实现，但今天仍存有幼苗长成苍天之树的希望。否则，对于抱有明天会更好的愿望的人们，将只能收获失望。

Nina

若把昨日，今日和明日放到秤台上称量，其中最重的是今日；我们的今日到下一日就要成为昨日，它的重量也将减轻。简简单单的一个“今日”，却足以构成我们的一生。那些珍惜今日的人，我相信他的每一天都将成为黄金岁月。今日满载着美好的希冀，虽然这美好的希冀要在未来才能成真，却不影响我们种下希望的种子。若没有今日种下的希望，那怎会有明日的大丰收。

reason0731

权衡昨天今天和明天，在某种程度上来说，今天的分量最重。今日的你我他，是承接着上一个今天而来的，但有轻有重。“今天”这个词是很简单，却足以你书写一生。将每一天都当作今天过的人，那么他的每一天都能活的很灿烂。美好的希望虽然只能在未来实现，但它必须要载着今日的美好期望方能发芽成长。反之，只追求明日收成大好却不管今天的人，注定只能得来失望。

nita

昨日，今日，明日相较，天枰始终向今日倾斜。但相较于昨日的你、我、他， 今日的我们却变轻了。尽管“今天”看起来简单不过，但它足够书写你的一生。把每一天都当作今天过的人，我有理由相信他拥有每一个灿烂的日子。就算明天才能实现，希望的种子也要在今天撒下。否则，明日的满满收获都只会落空。

罗晓晖

在天平上测量昨天、今天和明天，今天是最重的；再把你、我、他的今天也放上去测量，就变轻了。尽管今天这个词很简单，却需要我们用一生的时间去书写。每日都活在当下的人，我相信他的每一天都将是有价值的。今天包含着美好的期望，尽管它们要到明日才能实现，仍然相信今天里已埋下了成功的幼苗。不然当只盼着将来的好收成时，收获的只有失望。

杨琼珊

把昨天今天明天放在一起称量，今天是最重的。昨日中的你我他和今日中的你我他相比轻了不少。尽管今天这个词很简单，但足够你用一生的时间去解读他。把每天当作今天来过的人，我相信他的每一天都充满阳光。今天是充满希望的，虽然要等到明天才能实现，但这丝毫不会影响种下希望的种子，不然的话，只能等到明天收获时节徒留悲伤。