设为首页收藏本站

切换到宽版

译路同行»论坛 › 语言能力实践区 › 英译汉 › 2011 11 17 小试牛刀呀

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: pengwenato

2011 11 17 小试牛刀呀

火... [复制链接]

发表于 2011-11-19 15:32:12 | 显示全部楼层

回复 1# pengwenato

中国人深信，人就应该像海纳百川一样的宽宏大度，博取众长。

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-11-21 14:44:53 | 显示全部楼层

中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家之长，兼集八方精义。

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-11-21 21:02:24 | 显示全部楼层

我们中国提倡海纳百川有容乃大，取人之长补己之短

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-11-22 22:03:11 | 显示全部楼层

中国人一直认为，为人当有广阔的心胸，能海纳百川，能以人之所长补己之所短。

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-11-27 23:29:55 | 显示全部楼层

我们中国人一向主张做人应当海纳百川、博采众长。

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-12-1 21:45:53 | 显示全部楼层

我们中国人主张一个人应该心胸宽广，海纳百川，知人善任。

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-12-4 18:35:18 | 显示全部楼层

中国人提倡“海纳百川，有容乃大”的胸怀，主张取人之长，补己之短

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-12-9 23:19:58 | 显示全部楼层

我们中国人提倡“海纳百川，有容乃大，取其精华去其糟粕。”

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

发表于 2011-12-13 21:30:46 | 显示全部楼层

中国的古语有云：海纳百川，有容乃大，取彼之长，补己之短

回复顶，支持踩，反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-12 10:39 , Processed in 0.042106 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表