9.26 英译汉

舞台哲理

（东北方言版，不要错过撒）昨儿、今儿、明儿往称上一搁，唉呀妈呀，你猜怎么着？今儿最沉！你说哈，今儿的你、俺、他，眨巴眼的功夫儿，忽悠地一下，就变轻了。虽然今儿这个词儿，那是相当简单，但是也够你弄一辈子的。你猜哈，那些活在当下的yin（人）,俺就贼拉地相信，他过地那每一天呐，都贼拉地幸福，嚓嚓地，闪着金灿灿地光芒儿。今儿你想地可美啦，然而，它们给明儿才能实现。可是呐，你给今儿就把希望的种子种在这儿旮旯儿（地方的意思）。要不，想得再美有啥用，到明儿你就老伤心，老失望了。

Vivian

在今天和明天之间，对于昨天来说更有价值的是今天；而跟你我他真实存在的今天相比，已经过去的日子之后的时光显得不那么重要。尽管“今天”是一个很简单的词，但是却足以用来诠释你的一生。我们应该认真对待生活的每一天，相信每一天都会有好事情发生。今天可以孕育希望，尽管明天才能实现。我们应该相信今天可以播种希望。否则，那些期待明天会更好的人只能失望。

E0907郝准

当你将“昨天”、“今天”和“明天”依次置于同一天平上时，“今天”是最重的。但是，你、我、他/她的“今天”的重量，较之我这里所提到的“今天”要轻些。“今天”这个词虽然简单，但足以谱写你的一生。将每一天都看成是“今天”的人，会觉得每一天都是他/她的黄金年华。有些希望，虽然要等到明天才能开出绚烂的花，结出丰硕的果实，可希望的种子在今天就可以撒播。如果现在不撒播，那么未来的丰收就只会成为泡影，并且带给你无尽的失望。

粟茜

相比较昨天、今天、明天，今天最可贵。你、我、他的今天，以及前一个和后一个的今天却各有轻重。尽管今天这个词很简单，却诠释了你的一生。在人的生命中，如果每一天都是今天，我相信他生命中每天都是灿烂的。更美好的事情是今天怀着希望，尽管希望需要明天去实现，但是希望的种子依然会在今天扎根。如果不是这样，明天只可能能收获失望。

Liang恋

权衡昨日、今日与明日，今日是最重要的；你，我，他的今日，与昨日之后相比更显轻盈。今日这个词虽言之简单，但却足以谱写人的一生。那些活在每一个今日中的人，我相信每一日于他们而言都是美好的。今日可怀抱更好的愿望，将希望的苗籽撒播下去，虽然他们必然要待明日才能有所结果。否则，他们所期待的丰收硕果只能让自己失望。

floria

如果把昨天，今天，明天放在天平上，那么今天是最重的。尽管“今天”这个简单的词，但它足以改变你的一生。认真过好当下的人，我相信每一天都会是他美好的一天。今天怀抱这明天更好地期望，尽管这些必须未来才能实现。期望希望的种子能在今天的祈祷下成长。否则，明天会更好也只能让人失望了。

任芸

把昨天，今天，明天放在同一个天平上，今天最重。你，我，他的明天，过去的一天和即将到来的一天，却有轻有重。今天说起来简单，却足够书写你一生。把每一天都当做今朝度过的人。我相信每一天都是黄金日。虽然要明天才能达成目标，但在今朝留下美好的期望。希望的幼芽在今朝被种下，我们才会收获美好的明天。

旖子苏

把昨天 今天和明天 同置于天平上，今天会是最终的。 与你的 我的或他的今天相比，已经成为曾经的今天显然无足轻重。即使今天这个词语十分简单 却足以用尽你的一生去撰写。对于把生命的每一天都当做今天来过的人，我相信每一天的光阴 都将意义非凡。即便今天的美好期盼明天才能实现，也不要轻易放弃播种。不然本该在明天成长为参天大树的种子 只会换来失望。

Joy

把昨天、今天和明天都放在天枰上，今天最重；今天的你、我、他，在这珍贵的一天之后，我们的分量也会变轻。今天这个词虽然简单，但已足够让你用一生来书写。我相信把每一天都当作今天来过的人，他的生活应该很精彩。今天我们怀着美好的希望，虽然明天才能实现，当时希望的种子会被立刻埋下。否则，待到明天收获的时候就只有失望。

pengwenato

权衡昨天，今天和明天，今天是最重要的；但相比于昨天的你我他，今天的你我他则没那么重要了。尽管今天这个词很简单，但它足够
用你一生去书写。对于每一天都奉为今天的人来说，我相信每一天都是珍贵的一天。今天怀着美好期望，尽管有时候明天才能够实现，但是希望的种子是在今天播下的。否则，明天的收获将会是极其失望的。