9.25 趣味英语+翻译，亲们都来试试~~~A poem as well as a riddle

0903小雨 · 发表于 2011-9-27 00:14:50

在皎洁的月光下

在皎洁的月光下
树木周围是令人望而生畏的阴暗
在午夜时分奔跑
思考着那些令你哀痛的时刻
我在夜半时分绽开心中的温柔
刹那的光明暴露了我的存在
在我无止境的怒海中我奋进呐喊
阴暗成了我最信任的伪装
我到底是谁

nita · 发表于 2011-9-27 15:57:32

独沐皎月
树影阴阴夜
与夜共逐
晓你惊由
与夜共存
光明以驱
腾飞以上
面具覆之
疑予何人？

罗晓晖 · 发表于 2011-9-27 16:20:31

月光下

月的清辉下
树下的影子追随着午夜的星空
它知道那让你悲伤的事
夜晚体现了我的本质
那永恒的光却背弃了我的存在
呼啸着穿过我无尽的职责
影子是我忠实的面具
我是谁？

杨琼珊 · 发表于 2011-9-27 16:41:01

明月之下
阴暗的树丛中
与午夜的天空赛跑
知晓你为何痛苦
夜色中全是我的影子
永恒的光明泄露了我的存在
我在无止尽的任务中飞翔
影子是我最忠实的面具
猜猜我是谁？

khloe · 发表于 2011-9-27 23:10:01

月光下

妖艳的月光笼罩，
树影攒动，幽暗阴霾，
与月夜径赛，
竟知你哭泣的旁白，
充斥着夜，
恒远的光却背叛我的存在，
翱翔是我永恒的承担，
就让影子成为我最忠诚的面具，
究竟，我是谁？

floria · 发表于 2011-9-28 12:53:38

月光下
月光下，一个神圣的黑影在树的周围，和半夜的天空奔跑着。它知道是什么让你哭泣。我充满着整个夜晚，但永恒的光芒，在我无止境的任务中翱翔，泄露了我的存在。只有影子是我忠实的面具。猜猜我是谁？
黑暗。

任芸 · 发表于 2011-9-28 18:48:11

月光下，笼罩这神秘的阴霾。与午夜的天空赛跑，知道了你为何流泪。黑夜充斥着我的所有，永恒的夜光背叛了我的存在，我在无尽的折磨中穿梭。影子是我忠实的面具。我是谁？

粟茜 · 发表于 2011-9-28 19:22:04

是灵、

Joy · 发表于 2011-9-28 21:16:02

月下
明月之下，
树的周围有神秘的黑暗，
我于午夜的天空赛跑，
我知道是什么让你们哭泣，
黑夜中我无处不在，
但是永久的光明无视我的存在，
我飞翔在无尽的任务中，
影子是我忠诚的面具，
我，是谁？

E0907郝准 · 发表于 2011-9-28 21:29:29

本帖最后由 E0907郝准于 2011-9-28 21:39 编辑

皓月当空

头顶上，一轮皎洁的明月
一种神圣的黑色渲染着树林
穿梭于这午夜的天空，我们疯狂奔跑
我深知何物会让你们惊悚哭泣
黑夜完全是我的真实写照
永恒的光明忽视了我的存在
高空翱翔只为了完成我那永无止尽的使命
阴影是我忠实的面具
猜猜我是何物

The answer: Darkness

		自动登录	找回密码
密码			立即注册