找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: Arrow

9.24 英译汉

 火... [复制链接]
发表于 2011-9-25 12:11:09 | 显示全部楼层
爱情,有自己来去的时间,季节,和理由。我们无法讨好它,勉强它或者说服它。当爱情决定在你或你爱的人心中溜走的话,你无法做什么,也不必做什么。爱情,无论过去还是未来,都是一个谜。我们要珍惜爱情来过的时刻
发表于 2011-9-25 13:43:03 | 显示全部楼层
爱,来来去去,只因着自己的时刻、季节和理由。随性如它,从不会为你的讨好、胁迫或据理力争而动容;固执如它,一旦决定离开,只留你一个束手无策;神秘如它,从来以这样的姿态存在。所以请欢欣鼓舞吧,只因这样的它曾在你的生命里驻足。
发表于 2011-9-25 18:09:56 | 显示全部楼层
爱有它特有的时间、季节,有着它出现和消逝的理由。你既买不到,也不能强迫得到,甚至不可以说。如果它从你和你爱人的内心流走,那你做何事都于事无补,你也没必要做。爱曾经而且永远将是个难解的谜,当它出现在你生命的那一刻你会很高兴。
发表于 2011-9-25 18:10:16 | 显示全部楼层
爱有它特有的时间、季节,有着它出现和消逝的理由。你既买不到,也不能强迫得到,甚至不可以说。如果它从你和你爱人的内心流走,那你做何事都于事无补,你也没必要做。爱曾经而且永远将是个难解的谜,当它出现在你生命的那一刻你会很高兴。
 楼主| 发表于 2011-9-25 18:14:36 | 显示全部楼层
参考答案:爱自有时,莫要强求;贿赂不成,胁迫不得,爱亦难留!如果它选择离开你的心或者离开你爱人的心,那么你无可补救,也无需补救。爱,它永远都是一个谜。为它曾来到你的身上,哪怕只是片刻,而开怀吧!
发表于 2011-9-25 18:41:16 | 显示全部楼层
爱有她自己到来的时间、季节,以及来去的缘由。你不能以自己的喜好去讨好她,纠正她,给她下定义。如果爱意真正离开了你亦或是你爱人的心中,你不能也不可能挽回。爱从来都是一个谜。当她在你心中停留是记得要心怀感激。
发表于 2011-9-25 19:27:13 | 显示全部楼层
爱情亦有时,花开无声,来往自由。无权贿赂或强迫,更无须名说。
如果它的决定是离开,你们什么也不能做,什么也不该做。
爱情的故事将总是一个传说。微笑吧,它曾经来过。
发表于 2011-9-25 19:27:38 | 显示全部楼层
爱情亦有时,花开无声,来往自由。无权贿赂或强迫,更无须名说。
如果它的决定是离开,你们什么也不能做,什么也不该做。
爱情的故事将总是一个传说。微笑吧,它曾经来过。
发表于 2011-9-25 20:19:38 | 显示全部楼层
爱,自主。时间计划自有其安排,想来即来,想走便走。而且富贵不淫,威武不屈,任你巧舌如簧,也难改其性。爱一旦决定要走,离开你或者离开你爱的人时,你无力阻挡,奈何不得。爱一贯如此,神秘的很。那就看开些,毕竟你的生命中,爱来过。
发表于 2011-9-25 22:16:52 | 显示全部楼层
爱的来去 自有它的时间、季节和原因。你无从贿赂,无法强迫,无处言说。无论是你或是你的爱人的心 爱一旦决定离开 你只会无能为力。爱永远都是那么的不可思议,所以,当爱照亮你生命的那个瞬间,请幸福的笑吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-12 10:47 , Processed in 0.043883 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表