A Farewell to Arms中的象征主义

英语2103安佳怡

在《永别了，武器》中雨水象征着死亡、不幸和灾难。小说多次写到雨、描绘雨、刻画雨，雨水每次降临，都会有灾难或不幸发生，每次都会使亨利遭受“灵”与“肉”的痛苦。在开篇，海明威简明扼要地说明“雨”和“灾难”“不幸”的关系，指明了祸乱是跟随“雨”来的。当雨来了，战争的残酷、冰冷及血腥也不断涌现，不断汇聚在主角的面前。通常来讲，雨是美好、成长、生机的代名词，被很多文学创作者所歌颂，然而在海明威笔下，雨却拥有了“灾难”和“死亡”的内涵，拥有了不安与躁动的情绪，每当读者阅读到有关“雨”的篇章段落时，这种情绪便会油然而生，便会怀着忐忑的心情，关注亨利与凯瑟琳的命运。通过梳理，我们可以发现《永别了，武器》中所出现的灾难事件主要有: “避难”“爱人分别”“宪兵处决”“凯瑟琳难产而死”等，雨象征着虚无、失败、退却、死亡，象征着混乱、绝望及迷惘，体现着海明威对战争迷惘而厌恶的情绪，表达了其强烈的反战思想。