每周阅读 第二周

润德

https://www.quora.com/What-was-a ... cause-you-were-poor

From Lloyd Hendricks, Photographer at Hendricks Rockography (2012-present) Answered January 29, 2018
中文大意：
80年代时我还是个孩子，原本在休斯顿工作的父亲因为经济不景气去佛罗里达工作。尽管我还小不认为家里穷，而且还记得那时候有过的两次美餐。一次是拉面，会用冷冻蔬菜，鸡肉，蘑菇，虾，猪肉等食物来做，直至今日我也会时不时吃一次。还有就是妈妈用最便宜的牛碎肉，亨特番茄酱以及一磅30美分的鸡蛋面所做的意大利面，加上涂抹了黄油，撒上大蒜粉的面包。我很喜欢，也很期待这样的意大利面。
时间来到2004年，大学毕业后，父母也不再经受经济上的折磨，妈妈邀请我回家，告诉我会有很多人，她会做特制的意大利面。这让我很兴奋，因为这已经是几年前的事情了。而我回去之后母亲用高级的面条，高档的酱汁以及意大利香肠来制作，这让我觉得很诧异，让我觉得这根本不是妈妈曾经所做的意大利面。我妈妈这是笑我喜欢小时候经济困难时候吃的垃圾意大利面。

单词：
Houston：休斯顿
in the tank：跳水；坐牢；暴跌（指市场行情或股票价格急剧下跌）
Florida：佛罗里达
Ramen noodles：拉面
gourmet：n.美食家；adj.美味佳肴的
oriental：adj.东方的；n.东方人
slice：n.薄片；v.切下
decent：adj.得体的；像样的