10月9日 有关乔布斯的汉译英

E0907郝准

A famous cartoon described Steve Jobs as a big talented boy running madly around an apple tree with a pair of shorts and a pair of sandals, in which he kept screaming to the subordinates to create perfect digital machines. And many facts show that this image is more or less true.
Steve Jobs possessed a inherent designing talent and had a good knowledge of the secret of hiring geniuses, but above all, for his favorate things, he always had enthusiasm and perseverance to try his best.

pengwenato

A well-known comic to Steve Jobs dressed in shorts and sandals portray a talented big boy running crazily around an apple tree, who kept screaming to her subordinates to create the perfect digital machines. While, many facts show that the image is more or less correct.
Jobs can be designed with inherent genius and master of the know-how employed, but most importantly, he always had the utmost enthusiasm and perseverance for the most enthusiastic thing.