找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 131|回复: 0

Tone of Sons and Lovers

  [复制链接]
发表于 2023-6-2 16:50:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sons and Lovers adopts a sympathetic tone. Even when a character has negative qualities, Lawrence uses particular language that allows us to feel pity for that character. In this way, we are reminded of the humanity in every one of us. Lawrence wants us as readers to understand the psychological motivation behind people's emotions and actions.

She no longer loved her husband; she had not wanted this child to come, and there it lay in her arms and pulled at her heart. She felt as if the navel string that had connected its frail little body with hers had not been broken. A wave of hot love went over her to the infant." (Chapter 2)
In this passage, Gertrude Morel deals with a moral dilemma. Her husband Walter is an alcoholic and is abusive towards her and her eldest son. By revealing that Gertrude did not want this child, we get a glimpse into the effects of the lack of love from her husband.

As readers we feel sorry for her. However, then we see that Gertrude can redirect that love that she is unable to give to her husband or get from him to her newly born son. It is a psychologically complex passage, but it reveals the underlying emotion felt by Gertrude at that moment.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 04:57 , Processed in 0.332368 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表