密西西比河上的生活

英语小说周玥颖

一条河流就像一本书一样用自己独特的语言传达着特有的讯息。它不断向前流淌，就像从嘴里说出的话，写在纸上的宇一样。每一条河流都会发出相似的声音、拥有像诗一样的韵律感和节奏感。所以，河流和语言之问有着某种深刻的联系。诗歌是深奥的，河流也是，河流也有类似的开端、高潮和尾声。我们进入一条河流，就像我们开始阅读一个故事一样。河流本身是〝中性” 的，就像文章-样。但是不同的读者对其会有不同的解读。《密西西比河上的生活）是马克 •吐温对密西西比河的解读。马克 •吐温和我们都是〝密西西比河”的读者，同时我们还是马克、吐温的读者。从接受美学的角度来看，阅读的过程是一个动态的、复杂的不断变換的过程。读者在阅读过程中不断调整自己对故事发展的“期待”。那么，对河流的“阅读”也是一个不断“解码”的过程，因为
河流是不断流淌、变换的。
“不，你只是发现了河流的表面特征，你必须有绝对的自信按照自己头脑中的方案来调整自己的航行，不要轻易相信河流表面出现的任何景象。”为了成为一个好的舵手，我们要学的东西永远要比允许学的东西多出许多：并且我们必须认真观察，不断了解每时每刻都在变化着的河流所提供的不同讯息。

2103杨桑艳

河流往往孕育着文明，与人类的生活息息相关，作为一部regional novel我想马克吐温想传达的不仅是河上的生活、景色，更是文化与精神的一种展示。