每周阅读 第二周

佳晶

原文地址：https://www.readersdigest.co.uk/ ... to-marlene-dietrich

中文大意：
本文是玛琳·黛德丽的简介。
1907年出生于富裕家庭，她父亲在她六岁时去世。
1923年嫁给鲁道夫·任伯，但她还没有完全准备好成为家庭主妇。当她听说美国导演约瑟夫·冯·斯登堡正在为他的最新电影找一个女演员时，她就去试镜了。并在电影《蓝天使》中饰演罗拉一角而红遍全球，然后同导演约瑟夫·冯·斯登堡前往美国派拉蒙电影公司，陆续拍摄六部电影。由于与冯·斯登堡的合作关系不稳，玛琳·黛德丽结束了与斯登堡的合作。纳粹德国总理阿道夫·希特勒邀请她回到德国，但坚决反对纳粹的玛琳·黛德丽拒绝了这一邀请并加入了美国国籍。当美国对德国发动战争时，她在德国变得更不受欢迎，她亲赴前线，鼓舞美国士兵的士气。
但是，她的私生活并不愉快。约翰·韦恩、加里·库珀、詹姆斯·斯图尔特、克劳迪特·科尔伯特，未来的总统约翰·肯尼迪、埃罗尔·弗林和弗兰克·辛纳特拉都屈服于她的魅力。不过，她深深地爱上了法国最伟大的明星让·加宾，但他不会离开他的妻子，即使对方是玛琳·黛德丽。为此玛琳·黛德丽憔悴了好几年。玛琳·黛德丽于上世纪七十年代退休，于1992年去世。
quintessence：典范;范例;精髓;精华;
stardom：明星的地位(或身份);
obligation：义务;职责;责任; (已承诺的或法律等规定的)义务;
worship：崇敬，崇拜(上帝或神);热爱;爱慕，崇拜(尤指达到看不到缺点的地步); 
christen：给…取名
tragedy：悲惨的事;不幸;灾难;惨案;悲剧;悲剧作品;
hausfrau：家庭主妇
bourgeois：中产阶级的;追求名利且平庸的;世俗的;资产阶级的;
seductive：诱人的;迷人的;有魅力的;性感的;有吸引力的;令人神往的;
heady：使兴奋的;
exceptional：杰出的;优秀的;卓越的;异常的;特别的;罕见的;
haughty：傲慢的;高傲自大的;
vulnerability：弱点;
dismal：忧郁的;
succumb：屈服;屈从;
obituary：讣闻;讣告;