找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1238|回复: 1

transtation

[复制链接]
发表于 2008-11-20 19:41:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.
人们往往会毫无逻辑,不讲道理,只顾自己。但不管怎样,还是要去爱他们。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
如果你做了一件好事,人们也许会说你别有用心。但不管怎样,还是要去做。
If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway,
如果你成功了,你会招徕虚伪的朋友和真正的敌人。但不管怎样,还是要去努力成功。
The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.
你今天的善行也许明天就会被人忘记,但不管怎样,还是要去行善。
Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.
诚实和坦诚会让你收到伤害,但不管怎样,还是要诚实,坦诚。
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.
思想伟大的人也许会被思想狭隘的小人击倒,但不管怎样,还是要胸怀广大。
People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
人们怜悯弱者但只跟随强者,但不管怎样,还是要扶助某些弱者。
What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.
你花费你年时间建造的东西也许会毁于一旦,但不管怎样,还是要去创造。
People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.
人们真的需要帮助,但如果你帮助了他们的话,他们也许会伤害你。但不管怎样,还是要去帮助他们。
Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
奉献你所有的最好的给世界,你也许反而身受打击,但不管怎样,还是要尽力向世界奉献你的所有。
发表于 2008-11-20 20:08:13 | 显示全部楼层
Give the world kindness and you will be regarded as a fool. Be kind anyway.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 23:45 , Processed in 0.055052 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表