找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 967|回复: 1

The Thing I Must Keep

[复制链接]
发表于 2008-11-16 20:57:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Recently I have been listening to a new song which gives me something. That song is a Chinese song. The lyric of it lets me know that no matter what situation I am in there is something that I need to keep.
Now the economic crisis spreads all over the world. Many countries, including China, are in a very hard situation. I know that when I come out of the college I will face a trouble that I will face fierce competition and I cannot find a job. In order to overcome the difficulty I need to make changes. I need to change the way that I get on with others and I need to give up something.
Even when I find a good job I also will face a series of problems. In China if you cannot deal with relationship well you cannot make a success although you may have perfect abilities. So when I set foot in society I may have to learn how to tell white lies and to be politic. I may need to give up my dreams for the living. Maybe 10 years later I will be a totally another man compared with present me.
But I will have a very pure room in my heart where there remain dreams, purity, and so on. That will be the most precious thing for me. If that remains, no matter what I face, I always can have a place where I can recover. Although the life is very cruel I can have a place that is far away from the reality to enjoy myself.
That song lets me realize the above thing. I appreciate that sentence of the lyric most: although there is no one that sings with me in one day I at least have a room that does not break down in my heart.
发表于 2008-11-16 21:38:12 | 显示全部楼层
It's good that a song may make you think of so many things.

"Maybe 10 years later I will be a totally another man compared with present me.
But I will have a very pure room in my heart where there remain dreams, purity, and so on"

Yes, hold tight to your dreams and purity in your heart, and you'll always find confidence and trust in yourself and in this world.

Yet for the composition itself, it may be better to change the word "thing" into some concrete words to avoid misunderstanding or confusion.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 07:04 , Processed in 0.050967 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表