《密西西比河上的生活》中的地域特色

英语小说胡书达

《密西西比河上的生活》是马克·吐温的代表作之一，取材自他早年在密西西比河上两年的水手经历。在作品中，他对密西西比河上的生活进行了细致的描写，具有鲜明的地域特色。
马克·吐温对地方语言特点所具有的敏锐感觉和对地方色彩保有的记者的犀利眼光体现在两个方面。 一是对密西西比河沿岸生活的专注； 二是对这个年轻的国家与日俱增的苦难的专注。《密西西比河上的生活》中把每个地方的独特性都保留下来，给世人留下深刻的印象。由于马克·吐温对黑人始终保持着深切的同情心，因而在黑人奴隶落后的生活条件和低下的社会地位问题上做了很多努力，希望他的所作所为能对人们产生轻微的影响。除了黑人，马克·吐温在描写河上风光方面也是相当成功的。 当他开始船上生活时，他听到过很多水手之间的谈话，说不上有意义，也不完全是废话。其中有一段关于浑浊的密西西比河水的有趣的对话，有一个叫 ED 的人开玩笑说“如果你舀一品脱这黄色的河水， 你就会发现有半英寸甚至 3/4 英寸厚的泥沉淀在底部”。 这个说法很令人印象深刻也很具有真实性。马克吐温轻易的给我们刻画了一幅水手图，每一个细节都是那么的生动，真实地反映了社会状况和生活。