Beloved的宠儿

张馨心

宠儿究竟是谁？第二部中有一段长而无主体无标点的大段叙述，如果看的是英文原作会更有感觉，期间人称大量变化时而是宠儿在讲话时而是sethe在讲话时而是丹芙在讲话（或者还有类似于“你是我的脸，我是你。你为什么离开本是我的你”这种高度意识流的表达），各种记忆与意象交错，那些漂在水上的尸体套在脖子上的项圈男人的背交替出现，给文章带来了巨大的张力。看到这里，我有点明白了，宠儿既是那个死去的婴儿，又是sethe的母亲,又是sethe本人，又是保罗D，她其实是所有非裔美国人的创伤历史，也就是Gilroy在他的书中说到的那个 living memory。