找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 190|回复: 0

Life on the Mississippi——辩证看待“无知”

[复制链接]
发表于 2022-5-31 23:13:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
提到“无知”,我们总会想到这是个贬义词,然而在Life on Mississippi中“无知”不全是坏事,懂的太多同时也在失去着。当马克吐温以孩子的简单稚嫩的眼光看河流湖海的时候,看到的是grace,beauty,poetry,感受到的是enjoyment, rejoice, excitement和curiosity;然而,当他真正成为一个水手,掌握了关于航行的专业知识,却失去了童年的好奇与期待,所有的浪漫与美感在他眼中荡然无存,他是以严肃的眼光去看待水况,再也没有懵懂儿时看到水面上美丽的晚霞时那种狂喜,我觉得是有点可悲的。
所以,从某种程度上说,懵懂无知也是一件好事吧哈哈,我们要进步,但是也要保持儿时的那份童心。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 13:53 , Processed in 0.040027 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表