找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 180|回复: 0

Young Goodman brown的讽刺效果

[复制链接]
发表于 2022-5-30 22:28:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
这部小说的深刻寓意和强烈的讽刺效果不仅通过大量人物,景物和环境的描写得以烘托,还通过小说主人公和他妻子的名字得到了深化。小说主人公Young Goodman Brown这个名字蕴含着丰富的寓意。从Young这个词我们可以看出主人公应该是一个年轻、充满生机和活力的热血男儿。对于Goodman,这里相当于Mr.先生的意思。而Brown有黑暗的、阴暗的、阴郁的、沉闷等意思。Brown所代表的颜色和心情正是主人公在参加魔鬼聚会后内心的形象写照。褐色和棕色是由黑、白、红三种颜色混合而成的,这似乎又象征了主人公在看清了人性中诸多恶之后,原本纯洁善良的心灵参杂了黑色的阴影。白和黑分别代表了人性中的善和恶。所以,仅从这个名字,霍桑就给我们提供了这样一个暗示:本来单纯善良,充满朝气的年轻人在参加魔鬼聚会时意识到恶乃是人的天性以后,内心充满了善与恶的冲突和斗争,而Brown所代表的颜色正是这种内心斗争的结果。而小说中另一个典型人物古德曼•布朗的妻子费思(Faith)。Faith这个名字的原意是忠诚、信仰、宗教信仰、宗教等含义。霍桑给主人公妻子起的这个名字是有其深刻含义的。一方面这个名字反映了妻子给人的印象以及她的品德――纯洁忠诚、给人以信心,同时这个名字也代表了主人公Young Goodman Brown的宗教信仰。在他的眼里,妻子就是他的精神支柱。而另一方面,Faith这个名字又与妻子的实际行为不符,她也参加了魔鬼的聚会,内心当中也有不可告人的丑陋面,并不像她的名字和外表所代表的那样是是纯洁的,并对丈夫忠诚。所以从这个角度看,Faith这个名字具有强烈的反讽意味。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 13:36 , Processed in 0.056699 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表