找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 257|回复: 0

对Goodman 同伴的塑造很有意思

  [复制链接]
发表于 2022-3-30 15:18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
这位 companion是Goodman 这趟恶之旅途的领路人,是他揭示了Goodman心中正直善良的人们内心的邪恶,是他逐步击垮了Goodman心中对善的笃定选择与坚守,具有强烈的隐喻意味。
除了符号性的蛇形手杖外,许多精彩的描写都无不透露着这位同伴“恶”的身份。
同伴一出场就是一个意料之外情理之中的现身(突然出现使Goodman吓得声音都颤抖though not wholly unexpected),似乎昭示着所有恶的行为尽管乍看令人惶恐,深思却是早有计划般的合理。出场时,同伴身着grave and decent attire 坐在老树脚下,展露出一种优雅从容的绅士气质,也是恶的从容、自信的体现。在对同伴外形的描写中,更是提到他 “apparently in the same rank of life as Goodman Brown”,外表上看起来与常人无异,甚至与Goodman是同一级别(同一路)人,似乎就在暗示恶其实就是我们每个人。
最诡异又精彩的桥段莫属Goodman第一次提出放弃旅途(即第一次对恶的反抗,对善的坚持)了。当Goodman Brown 被惊悚见闻吓到,提出“nor another step will I budge on this errand”时,恶没有诱惑,更没有逼迫他,而是潇洒地让Goodman自己坐在休息、思考,似乎很有自信他的最终选择会是在恶的道路继续前进。这隐含了作者的态度:人内在倾向于恶。

同学们还有发现其他暗示着同伴身份的描写吗?一起分享一下叭!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 13:30 , Processed in 0.055322 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表