每周阅读 第十周

日语1801赵菊

https://www.npr.org/2021/05/31/1 ... have-three-children
大意：中国今年公布的最新人口普查数据显示，中国的生育率已降至每名妇女生育1.3个孩子，远低于大多数人口学家认为维持当前人口水平所需的2.1个孩子的出生率。不断上涨的育儿成本和女性更多地参与职场，是中国生育率下跌的原因之一。生育率下降的同时，中国社会的老龄化速度已经超过了其产生新工人的速度，这可能会导致经济增长停滞，国家养老基金破产。因此，为了遏制不断下降的出生率以及面对日益严峻的人口老龄化，中国将调整生育政策，允许已婚夫妇最多生育三个孩子。

词汇：confronted by：面对
aging：老化；陈化
implement：贯彻；实行
supporting measures：配套措施；保障措施
population structure：人口结构
politburo：（共产党中央委员会的）政治局；类似政治局的决策控制机构
kidnap：诱拐，绑架
abnormal：反常的；不规则的；变态的
halt:停止，停顿
bankrupt：破产
pension：退休金；抚恤金；津贴

admin

sterilization 节育（手术）
raise the ceiling of 提高……上限