找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 426|回复: 0

每周阅读 第二周

[复制链接]
发表于 2021-3-15 18:47:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文链接:
http://m.iyuba.cn/news.html?type=news&id=16110
原文大意:
本文主要讲了啮齿类动物生活的环境能够决定它们有多聪明。
德国的两位研究人员分别从农田里抓了17只斑纹田鼠和柏林市中心的不同地方抓了14只斑纹田鼠。他们将这些动物放在实验室里饲养了一年,让它们适应环境,然后让它们完成各种任务,如果成功完成,它们将获得食物奖励。通过实验发现城市老鼠的成功率是77%,而乡下老鼠的成功率是52%,城市老鼠比农村老鼠更擅长应对新问题。
研究人员的下一个研究课题是:城市老鼠的聪明是在被监禁前学会的还是它们天生的。这需要在相同的实验室条件下饲养这两个种群的幼鼠,仍需要大量实验才能得到结果。
重点单词:
1.country bumpkin  n.乡巴佬;土包子
2.city slicker  n.油头滑脑的城里人;城里老油子;城里滑头       
3.rodent  n.啮齿动物
4.sneer  v.嘲笑;讥讽;嗤笑n.嘲笑;讥讽
5.novel n.(长篇)小说adj.新颖的;与众不同的;珍奇的
6.striped  adj.有条纹的
7.acclimatize  v.(使)习惯(新地方、新情况、新气候);(使)服水土
8.yank  v.猛拉;猛拽  n.突然的猛拉;急抽
9.prior  adj.先前的;较早的;在前的;优先的;占先的;较重要的;在前面的 n.(小隐修院)院长;(隐修院)会长,副院长
10.inherit  v.继承(金钱、财产等);经遗传获得(品质、身体特征等);接替(责任等);继任
11.dwelling  v.居住;栖身
12.pups  n.幼小动物
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 20:27 , Processed in 0.046993 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表