找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2118|回复: 0

美杜莎的爱情故事(中文)

[复制链接]
发表于 2011-10-8 16:22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
悲伤的爱情
那是,一个很悲伤的故事。

美杜莎很孤单。从她出生开始,一直都很孤单。

因为凡是她看到的生物,无论人或者动物到变成了石头,冰冷、僵硬而毫无生气的石头。

不管天空多么的蓝,草地多么的绿,花儿开得多么的艳丽,自己的身边永远是无声的死寂。

想听到活泼的声音。曾经单纯的以为,也许那样的话,就不会再这么的孤单。

不是一个人,一直的孤单。

即使不再看见那蓝蓝的天,绿绿的草,红红的花。

于是到了人间。

终于,身边有了声音。

但,生活在喧嚣的都市中,却只感到更加的孤单。

看透了那一件件体面外衣下藏着的冷漠的心,才发现,比起一个人的孤单,更可怕的是人群中的寂寞。

明明身体离得很近,心却遥远得无法触及,真正的咫尺天涯!

不知从什么时候开始,开始想念那片单纯的世界,想念那蓝的天、白的云、绿的草、红的花。

也许,那个迟来的冬天会是美杜莎在人间界度过的最后一季,如果,没有遇到那个人的话。

也许,冥冥之中早就注定了两个人的相遇,为了,用一生去忘记。

只是一个很普通,很平常的爱情故事。

美丽的公主在漫天飞雪的街道上,遇到了命中注定的王子,然后,爱上了他的温柔。

再然后,就像童话中所说的一样,“王子和公主从此过上了幸福的生活。”

然而这并不是结局。

可惜不是。

幸福就像是五彩的肥皂泡泡,捏在手里怕它碎了,松手,又怕它飞了。

因为幸福,所以脆弱;因为幸福,所以哭泣;因为幸福,所以,害怕失去。

日子一天天的过去,美杜莎越来越渴望看一眼自己的爱人,哪怕真的只是一眼。似乎只有见过这一眼才会相信此时的幸福并非梦幻,才会切实的感到自己抓住了命运的翅膀。

于是,在一个夏日的午后,美杜莎趁着爱人午睡,小心的睁开了许多年不曾睁开过的双眼。

仔仔细细的看着那一张算不上英俊的脸,却没有半点儿的失望,因为这就是深爱着自己,给予自己幸福的那个唯一的人呐。不同于触摸的温暖,仅仅用眼睛看着,就仿佛阳光照进了心里,让人幸福得想流泪。

就在那个时候,不幸的事情发生了。熟睡中的爱人突然醒来,美杜莎来不及闭上眼睛,看着自己今生唯一的爱人用一贯温柔的眼神带些惊讶的看着自己,心里,冰凉一片。

眼睛涩涩的,合不上,只能看着他,看着他慢慢的,慢慢的变成了石头。






无奈的命运

从前,有一名叫做美杜莎的绝色女子。男子都被她所吸引,女子都为她感到妒忌。

但美杜莎喜欢蛇,而蛇也喜欢她。不管她走到哪,都有蛇陪伴在侧。蛇被认为是很不吉祥的东西,是恶魔的化身。

所以一时众说纷纭。男人们对那些凶恶的蛇恨之入骨,女人们开始絮絮地传说美杜莎是撒旦的妻子。

传言日渐扩散开来,终于有一天,大家决定用火烧死美杜莎。

善良的美杜莎暗自哭泣,除了呜呜的风,谁都听不见她的声音。

冰凉的蛇身在她的脚背上摩擦着,舔干她掉落的泪珠。

美杜莎向上帝祈祷着:“主啊,我不愿意被烧死,可也不愿意与我的朋友们分开,我该怎么办呢?”

上帝对她说:“孩子,睡吧。一觉醒来,你的愿望便会得到我的保护。”

美杜莎安心地睡去。

清晨,美杜莎被门外嘈杂的人群吵醒。人们叫嚣着:烧死恶魔!

美杜莎惊慌地发现,伴随在身边的蛇竟然不见了踪影。阳光照进了房间,美杜莎这才发现她亲爱的朋友替代了她的头发,长在了她的头上。

愤怒的人群砸碎了薄薄的木门,他们看见了蜷在床角瑟瑟发抖的美杜莎。

一眼。第一眼也是最后一眼。

刹那间,看见美杜莎的人全都变成了石头。想来瞧个究竟的人,也一个接一个变成了石头……

美杜莎惊呆了。

突然上帝的声音响起:“美杜莎啊,我已实现了你的请求。”

仅剩下的几个人奔逃而去,大喊着:“魔鬼呀!魔鬼呀!!”

... ...

美杜莎慢慢站起身来,走到石像面前,抚摩着石像带着惊恐表情的脸,泪珠从眼眶里滚滚而下。

石像与美杜莎,究竟谁的心更为痛苦?

上帝,又拯救了谁?

“主啊,请你让他们把我烧死吧!”美杜莎哭泣着。

上帝悠然地转身而去:“你知道吗,美杜莎?我也不喜欢蛇。”


悲惨的命运


一个美丽的女孩因为得到了天神宙斯的爱慕,而被嫉妒的天后变成了蛇发女妖。她红色的眼睛是诅咒的证据,任谁见到她的眼睛就会变成一堆石头,于是曾经爱慕他的人因她丑陋而离开了她——就连宙斯也不例外。从此她不得不远离人群,过着野兽般痛苦的生活。但是残酷的命运并没有因此放过她,她最后痛苦地死去了,因为她想拯救一个路过她洞穴的男人而闭上了双眼,但是这个男人却是专程来杀她的;于是杀死她的人成了英雄,拖着她的尸体走遍了大街小巷,最后还挖出了她的一只眼睛,施以魔法做成了宝石:为的是纪念这个‘英雄’杀死一个可怜的被抛弃又被诅咒的女孩的功绩……”

  “那个女孩……美杜莎,不知是她充满屈辱、不平、愤怒和诅咒的灵魂不愿意就此消失,还是善妒的天后赫拉仍不愿意放过这可怜的姑娘,美杜莎的灵魂被封印在一面宝石镜中,而她的身体却堕入了不停的轮回转世之中。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 07:40 , Processed in 0.038366 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表