找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4|回复: 0

reading note

[复制链接]
发表于 2025-6-7 16:42:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
Reading Note 3
Reader: 邹乐琳
Reading Time: 3h
Reading Task: Metonymy, Challenges to Metaphorical Coherence, The Partial Nature of Metaphorical Structuring, How Is Our Conceptual System Grounded?,  The Grounding of Conceptual Metaphors
Summary of the Content:
The passage delves into metonymy and metaphor as foundational tools for structuring human thought and language. Metonymy, such as THE PART FOR THE WHOLE, allows us to symbolize abstract concepts through physical or relational correlations. These patterns—like FACE FOR PERSON or PLACE FOR EVENT —highlight specific aspects of a whole, shaping how we perceive and interact with the world.
Metaphors, meanwhile, create coherence by linking abstract domains to physical or experiential frameworks. For instance, TIME IS A MOVING OBJECT unifies temporal concepts under motion, while THEORIES ARE BUILDINGS structures understanding around construction and stability. Central metaphors like ARGUMENT IS WAR not only frame communication as conflict but also justify manipulative tactics, revealing how even "rational" discourse often relies on hidden biases.
Culturally, metaphors emerge from shared physical and social experiences. LABOR IS A RESOURCE and TIME IS MONEY reduce human activity and time to quantifiable commodities, obscuring their personal and existential dimensions.         Imaginative language extends these frameworks, transforming literal expressions into figurative ones to explore metaphors more vividly. Ultimately, metaphors and metonymy shape how we conceptualize reality, influencing everything from persuasion to cultural norms, by grounding abstract ideas in tangible, culturally embedded frameworks.
Evaluation:
Language Style:
The text adopts an academic yet accessible tone, blending theoretical concepts with concrete examples to clarify abstract ideas. It uses structured explanations and repetition of key metaphors to reinforce their significance. The language is precise, avoiding excessive jargon while maintaining rigor, which makes the content engaging for both scholars and general readers.
Theme:
The central theme is how metaphor and metonymy shape cognition and culture. It emphasizes that these linguistic tools are not passive but actively construct how we perceive time, argumentation, labor, and social interactions. The text also critiques the hidden biases in seemingly objective discourse, such as how “rational” arguments often rely on metaphorical frameworks that obscure manipulative tactics.
Thought:
The author’s reasoning is systematic and interdisciplinary, drawing from linguistics, psychology, and cultural studies. It challenges readers to recognize the unconscious influence of metaphors on thought, urging critical reflection on how cultural norms emerge and persist. The emphasis on experiential grounding—that metaphors arise from physical and social realities—adds depth, linking abstract concepts to tangible human experiences.
Reflection:
Learning about cultures that prioritize balance or cyclical time made me wonder: What if I saw time as a river instead of a currency? How might that reshape my goals and relationships?
Besides, the text’s warning about metaphors obscuring complexity (e.g., LABOR IS A RESOURCE) made me consider my own language. Do I use metaphors responsibly, or do I default to clichés that flatten nuance? This prompts me to choose language that highlights empathy, not efficiency.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-6-18 20:52 , Processed in 0.042238 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表