《中式英语之鉴》Part Three

十九

Part Three: Supplementary Examples
The author supplemented approximately 40 examples and the errors that occurred therein to help readers fully understand the knowledge points in the previous text and actually apply these translation techniques.
Translators should always keep the following three points in mind when translating:
1. The version should be clear.
2. The version should be logical.
3. The version should be as tight and as light as possible.