找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 207|回复: 5

Varanasi(瓦拉纳西,印度圣地)

  [复制链接]
发表于 2022-11-25 22:38:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Epiphany 于 2022-11-27 20:10 编辑

瓦拉纳西——印度人心中的朝圣地和死亡地
瓦拉纳西犹如耶路撒冷,是印度教徒的心中圣地,他们人生的四大乐趣---"住瓦拉纳西、结交圣人、饮恒河水、敬湿婆神"有3个都要在此实现。
信奉印度教的人们相信湿婆常在这里的恒河边上巡视,凡在这里死亡并火化的,均可免受轮回之苦,直接升入天堂,所以每天都有成千上万的教徒从四面八方赶来。恒河里有祈祷的教徒,也有洗浴的水牛、祭祀的香火,河畔有隆重的焚尸场,没有被烧成灰的尸体被抛入河中,各种污物在河水中时隐时现。但这并不影响恒河在印度教徒心目中的地位,望着焚烧尸体的袅袅青烟,他们愈加虔诚,希望能洗净宿世的罪业,让自己的灵魂平安进入轮回。
印度教徒相信恒河能够自我清洁,认为世界上只有恒河水不会滋生出传染病菌,所以他们放心地饮用,并且用容器把水带回家里,以便在一些隆重日子喷洒在自己身上。他们整个注意力都集中到了来世,忽略了现世的周围环境。
https://www.britannica.com/place/Varanasi
https://varanasi.nic.in/history/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
发表于 2022-11-26 00:30:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 caecae 于 2022-11-27 16:53 编辑

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
发表于 2022-11-26 07:51:49 | 显示全部楼层
You shall not post in Chinese and then translate into English.
Find some English sources and then translate into Chinese, please.
And you don't have to cite so long a passage.
I just want two to three paragraphs, with 200-300 words.
发表于 2022-11-26 19:20:29 | 显示全部楼层
I learned that in the streets near the banks of the Ganges River, the sacred pillars representing Shiva, called "Linga", are erected everywhere and worshipped by Hindus.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
 楼主| 发表于 2022-11-27 16:58:59 | 显示全部楼层
admin 发表于 2022-11-26 07:51
You shall not post in Chinese and then translate into English.
Find some English sources and then t ...

Ok,my dear teacher,thank you for your suggestions. Our group's homework has been rectified. Please check it.

点评

Fine!  发表于 2022-11-27 17:04
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 05:15 , Processed in 0.054015 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表