找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 166|回复: 0

《有产业的人》婚外恋里的骚动

[复制链接]
发表于 2022-5-29 20:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
作为福尔赛传统精神的代表人物,索密斯浑身上下充满着财产欲和占有欲,被作者称为“一个贪得无厌的占有者”。财产是他跻身上层社会的基石也是他衡量生活中一切的准则。在索密斯的眼里,美貌的妻子跟豪
宅、股票、名画或珠宝一样都可换算为财产来占有。
温和的讽刺是高尔斯华绥惯用的批判手法,在《有产业的人》中,讽刺的笔调俯拾皆是。索密斯人生轨迹的发展就充满了讽刺的意味。索密斯把神圣的婚姻等同于金钱交易,狡诈地利用了伊琳的继母,达致娶美貌的伊琳为麦的心愿。受强烈占有欲支配的索密斯为了隔商对自己没有爱意的伊莲与自由思想的联系,并永久地拥有她,决定在里伦敦不远的罗宾山上盖一栋豪华的别墅。“有一股俊劲,像不大斤斤计较得失”的建筑设计师波辛尼则成为他利用的对象。然而,攻于算计、唯利是图的索密斯万万没想到自己却被自己“伟大的计划”狠狠地嘲弄了一把。
被福尔赛人冠以“海盗”之称的波辛尼蔑视传统、放荡不羁,美和艺术对他有着不可抵挡的魅力,是他毕生追求的理想。同样对美和艺术有着非凡欣赏力的伊琳与波辛尼一见钟情。这也预示着一出爱情悲剧的开端。任何传统习俗、伦理准则都被这对有情人抛至脑后了。从伦理身份来讲,伊莲是波辛尼未婚妻珍的堂叔索密斯的妻子,即堂婶,两人是亲人关系。然而,深深迷恋上伊琳的波辛尼不顾自己已经与珍订婚的事实,利用设计房子的机会频频亲近伊莲。而本来就对索密斯室无感情的伊莲与波辛尼志趣相投、两情相悦。伊琳与珍曾是一对好朋友,珍曾经极其同情伊莲痛苦的处境。受爱情魔力的迷惑,波辛尼和伊琳全然忘记了各自的伦理身份,两人旁若无人地约会,感情日益升温。这在顽回守旧的视家族声誉高于一切的福尔赛家族里不可避免地引起了可怕的骚动。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 14:22 , Processed in 0.043455 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表