找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 233|回复: 0

Hard Times:the confilts between facts and fancy

  [复制链接]
发表于 2022-4-9 10:37:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《艰难时世》中,有阶级差异,有贫富之别,但我认为这些都可以归结为facts和fancy之间的对立。
举几个简单的例子:Mr. Gradgrind 和Mr. Bounderby 在马戏团等不及sissy去找Jupe回来,于是他们跟Mr. E.W.B Childers 讲 他们等不及了所以要Mr. Childers帮忙捎个信儿,Bounderby还说:“ 我们是知道时间价值的人,你们是不知道时间价值的人”,多么可笑啊,人穷就没有时间观念、就无知了吗???等一下别人就影响你赚很多钱吗??多么势利的看法!
当Stephen跟Bounderby讲他想离婚寻妻其真正所爱时却得到了Bounderby的冷嘲热讽,他说只有富人才有资格离婚,穷人不能离婚。真的是荒谬至极!追求内心所爱难道不应该吗?连这都要跟金钱物质挂钩?
以及故事中Sissy由于极富想象力和对fancy的执着被通知将被Gradgrind的学校开除,因为这个学校只能容下facts,所有都要建立在facts之上,我觉得这是最可悲的一件事情,因为教育是一个国家民族的灵魂所在,在《艰难时世》中可以说是Coketown的命运所系,而这里的教育却成了传播歪门邪道、毒害纯洁心灵、培养功利之人的摇篮,真的很可怕,这样下去这个小镇会继续被工业废气熏着过年复一年日复一日毫无波澜的日子,镇上的人也都如死人一般。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-11 14:14 , Processed in 0.051196 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表