每周阅读 第八周

玉冰.Beryl

L’Oréal

Source:https://mp.weixin.qq.com/s/qKjeNpzB0iXVnychxGrepA
转自公众号经济学人每日精读。

  受新冠病毒肺炎疫情的影响，戴口罩和视频会议成为新的生活常态，但随着部分地区疫情得到控制，面对面的生活慢慢恢复，生活方式的变化无疑会在一定程度上改变人们的美容习惯。Nicolas Hieronimus即将接任巴黎欧莱雅公司的总裁，在目前的化妆品行业市场环境条件下，他将面临两大挑战：如何提升巴黎欧莱雅主销产品（日常洗发水和化妆品）的销量；如何利用好电商平台和社交媒体降低营销成本，打败新生的竞争对手。幸运的是，在美国化妆品行业普遍衰落、人们逐渐厌倦浓妆艳抹的今天，巴黎欧莱雅推出的自然的护肤产品，使它依然保持着市场优势。

industry lore 行业知识                                      recession 经济衰退期
opt for 选择                                                    indulgences  嗜好，爱好，享受
prosper 繁荣，兴旺                                         purveyors of... …的供应商
take over 接管；接收                                      chief executive 总经理，总裁；美国总统
shareholder 股东                                             investors 投资者，持股人
inherit 继承                                                    glossy 光亮的，光滑的
closing act 谢幕演出                                        dip (通常指迅速地)下降，下沉
modest 不显著的                                            surge 激增
fiesta 盛宴                                                     endure 持续
crisis 危机，紧急关头                                      loom 隐约呈现；迫近
notably 特别地，尤其                                      sluggishly 缓慢地
be dependent on 依赖于                                  rival 竞争对手
e-commerce 电子商务                                     mammoth 庞大的
the barriers to entry 准入门槛                          wannabe competitors 有意竞争对手
grapple with 与...搏斗
heavy foundation and showy eyeliner 厚重的粉底和艳丽的眼线
a slew of chemical potions 大量的化学药剂