找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 242|回复: 0

每周阅读 第六周

[复制链接]
发表于 2021-4-12 21:47:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 禧旸 于 2021-4-12 21:51 编辑

https://apnews.com/article/japan ... 81d66315614a4e741de

中文大意:
    日本当地媒体周五报道,为解决储存在失事的福岛核电站储水罐中的大量经过处理但仍具有放射性的水,日本政府已决定将其释放到太平洋中。这是意料之中的解决方法,但由于抗议和安全方面的考虑,计划实施推迟了多年。
    据悉,该排放工作预计将在公用事业公司,即东京电力公司建立核电部门批准的设施后两年内开始。据初步估计,预计在核电站清理工作结束前将完成水的逐步排放。
    福岛本地渔民和居民仍对此次行动持强烈反对态度。但政府表示该工程的实施已成定局,并承诺将尽最大努力支持当地渔业,并将对任何损失进行赔偿。

重点词汇:
radioactive adj.[核] 放射性的;有辐射的
safety concerns 安全方面的考虑
dispose vt.处理;处置;安排;使倾向于
decline v.下降;拒绝;衰退
fishery n.渔业;渔场;捕鱼术;渔业公司
face fierce opposition from 遭到……的强烈反对
compensation n.补偿;报酬;赔偿金
do ones’ utmost 尽最大努力,使出浑身解数
core n.[晶体] 核心;芯部;要点;果心
reactor n.[化工] 反应器,反应堆
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 08:21 , Processed in 0.041234 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表