每周阅读 第二周

876159335

https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218084.shtml
美国奥运会负责人星期三说，他们预计参加东京奥运会的运动员将在奥运会“之前”接种COVID-19疫苗，因为美国的免疫工作正在迅速展开。
在与记者的电话会议上，美国奥林匹克和残奥会委员会（USOPC）首席执行官莎拉·赫什兰（Sarah Hirshland）说，美国疫苗推广的步伐意味着，运动员现在甚至可能在东京的试验和资格赛之前就接种疫苗。
Hirshland说：“我们比以往任何时候都更乐观地希望美国队的运动员能在奥运会前很好地接种疫苗，希望有些人甚至可能在试验前就接种。”疫苗的情况看起来很乐观。。。广大运动员可能比我们最初想象的更早获得疫苗。”
美国约有6200万人接种了一剂或多剂疫苗，约占成年人口的19%，而白宫的目标是到5月份为2.7亿成年人口接种疫苗。
Hirshland说，大多数运动员可能会作为地方免疫项目的一部分接种疫苗，但不排除运动员聚集在特定地点的大规模疫苗接种活动。
“我们正在探索各种不同的情况，”她说根据政府的说法，疫苗可能最早在5月份就可以在全国各地的当地社区普及。”
“这无疑为运动员在全国各地的社区训练提供了最简单的后勤途径，但我们也在探索机会，帮助支持这种分配。
“理想情况下，疫苗的接种要提前一段时间，但我们正在探索每一种选择。我们专注于尽可能做好准备。”
重点词汇释义
vaccinated
给…接种疫苗;vaccinate的过去分词和过去式
conference call
电话会议
United States
美国；美利坚合众国;美国
rollout
首次展示
qualifiers
合格者;预选赛;资格赛;外围赛;修饰词;qualifier的复数
than ever
比以前更
have access to
得接近;得会见;得进入
sooner than
早于