11.6日翻译

芒果微微

Perhaps the most spectacular feature of the Grand Canyon, its Redwall limestone cliff, stands about half way up the chasm and is practically vertical. Its average height is 550 feet-almost exactly that of the Washington Monument. Tough it is actually gray-blue limestone, the surface of the cliff has been stained to a sunset hue by iron salts washing out of the rocks. Above the Redwall come alternating layers of red sandstone and shale 1000 feet thick, then comes the next pale-blue layer. The topmost layers are a yellowish limestone.

Joy

也许大峡谷最吸引人的就是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口中间，而且几乎是垂直的。它平均高550 英尺--几乎和华盛顿纪念碑一样高。虽然它实际上是灰蓝色的石灰石，但是从岩石里渗出的铁盐却让悬崖表面有了晚霞的颜色。“红墙”的上方是红色的沙岩和1 000 英尺厚的页岩的交替层，然后是淡蓝色的沙岩层，最上层是淡黄色的石灰石。

罗晓晖

在大峡谷中，最壮观的景象估计当属石灰岩红墙崖壁，耸立于峡谷的中部直指云霄。其平均高度达550英尺，几乎与华盛顿纪念碑等高。红墙崖壁质地为蓝灰色石灰岩，悬崖表面由于铁盐的洗刷呈现出夕阳般的光华。红墙崖壁之上，是交错的红砂岩及页岩厚达1000英尺。再往上是浅蓝色的岩层。最顶层是浅黄色的石灰岩。

粟茜

也许美国大峡谷中最壮观的景色是悬崖边上红墙般的石灰岩，几乎是竖直地立在半山崖壁上。它们的平均高度达550英尺-几乎与华盛顿纪念碑等高。然而事实上石灰岩应该是蓝灰色的，是由于悬崖的表面被铁盐冲刷之后染成了夕阳的红色。在红墙之上，是由红砂岩和1000英尺厚的页岩的交错层，再往上的那层是浅蓝色的。而最顶上的岩层是淡黄色的石灰岩。

英语0907詹晓明

回帖是一种美德

大峽谷中最壯麗的景點莫過於由石灰岩構成的“朱墻崖”了。他幾乎是從峽穀中間垂直冒出來的，平均高度大約有550英尺，與華盛頓紀念碑相仿。朱墻崖質地堅硬，实际上主要由灰藍石灰岩構成。由於表面的鐵鹽遭到長期風化，現崖體表面已染上了一層夕陽色。朱墻之上是大約1000英尺厚的紅砂岩與葉岩的交替層，再往上是白蘭層。最頂上的是淡黃色的石灰岩層。

小远

也许大峡谷中最壮观的景象，莫过于“红墙”石灰岩崖壁。它近乎垂直的岩壁绵延近半个峡谷。它平均海拔550英尺，几乎和华盛顿纪念碑等高。虽然它实际上是灰蓝色的石灰岩，但由于铁盐对表层岩石的侵染使得它呈现出夕阳般的色彩。在”红墙“的表面是层层交错的红色砂岩和1000英尺厚的页岩，然后又是一层淡蓝色的岩石。它的最顶端则是浅黄色的石灰岩。

晨曦

也许，大峡谷最引人注目的风貌特色是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几乎是垂直的。它的平均高度为550 英尺--几乎和华盛顿纪念碑一样高。虽然它实际上是灰蓝色的石灰石，但是从岩石里渗出的铁盐却把悬崖表面染上了晚霞般的色彩。在“红墙”的上方，是红色的沙岩和1 000 英尺厚的页岩交替 层，然后是浅蓝色的沙岩层，最上层是淡黄色的石灰石。

侯雪

大峡谷最壮观的景象莫过于它的红墙石灰岩峭壁，它矗立在峡谷的中部，几近笔直。平均高度达500尺，几乎与华盛顿纪念碑的高度相等，峭壁表面由于受到阳光照射和铁盐的侵蚀而呈现灰蓝色，红墙石灰岩再向上则是红色砂岩以及厚达1000尺的页岩，之后是是纯蓝色岩层，最顶层是淡黄色石灰岩。

reason0731

也许，大峡谷最引人注目的特色是"红墙"石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几近垂直。它的平均高度为550 英尺--几乎和华盛顿纪念碑一样高。虽然它实际上是灰蓝色的石灰石，但是从岩石里渗出的铁盐却把悬崖表面染上了晚霞般的色彩。在"红墙"的上方，是红色的沙岩和1 000 英尺厚的页岩交替层，然后是浅蓝色的沙岩层，最上层是淡黄色的石灰石。

Sophie

美国亚利桑那州大峡谷最令人叹为观止之处，也许就在于它的红墙石灰岩悬崖。它耸立在裂口半空，几乎是垂直的，平均550英尺的高度几乎与华盛顿纪念碑不相上下。尽管它实际上是灰蓝色的石灰石，但是从岩石里渗出的铁盐却把悬崖表面染上了晚霞般的色彩。红墙之上依次是红色的沙岩和1000英尺厚的页岩交替层，浅蓝色的沙岩层，最上层是淡黄色的石灰石。