11月5日

任芸

We invest money, time or effort in a relationship, business or job. And even though it's been a long time, bitter experience tells us it won't work, and we know there's no more hope that things will change in the future - this we definitely know by intuition - we still continue just because we've invested money, time, effort and love into it. If so, we're kaput in the brain. Just like the man who ate the chilies and suffered so much but couldn't stop because he didn't want to waste the money he'd paid.

reason0731

有时候我们在某些感情或事业工作上，投入了金钱、时间和心力，经过长期的经营之后，我们从惨痛的经验中知道行不通，直觉也很清楚未来不会有任何转机，但我们还是舍不得放弃，因为已经投入了金钱、时间、心力和感情在里面。像这种情形，差不多可以说我们脑袋坏掉了，就像那个吃辣椒的人一样，明明已经那么痛苦了，还是不肯停止，只因为不想白白浪费已经付出的钱。

芒果微微

有时候我们在某些感情或事业工作上，投入了金钱、时间和心力，经过长期的经营之后，我们从惨痛的经验中知道行不通，直觉也很清楚未来不会有任何转机，但我们还是舍不得放弃，因为已经投入了金钱、时间、心力和感情在里面。像这种情形，表示说我们头脑坏掉，就像那个吃辣椒的人一样，明明已经那么痛苦了，还是不肯停止，只因为不想白白浪费已经付出的钱。

Joy

有时候我们在某些感情、事业或工作上投入了金钱、时间和努力。经过长期的经营之后，我们从惨痛的经验中知道行不通，直觉也很清楚未来不会有任何转机，但我们还是舍不得放弃，因为已经投入了金钱、时间、努力和感情在里面。如果是这样，表示我们头脑坏掉，就像那个吃辣椒的人一样，明明已经那么痛苦了，却还不肯停止，只因为不想白白浪费已经付出的钱。

罗晓晖

经营日常的人情、生意或工作，都需要我们付出相应的时间、金钱与精力。然而，付出并不意味着回报，有时反而会令人陷入泥沼中无法自拔——由于舍不下曾经的付出，明明已深受其累却仍割舍不下。这是一种荒谬的想法，正好比因舍不得花在辣椒上的钱，明明痛苦不堪仍要强迫自己下咽。

粟茜

我们在情感、事业及工作上投入了金钱，时间或者努力。虽然过了很长一段时间之后，痛苦的经历告诉我们这些都无济于事，而且就算是直觉告诉我们在这以后都不会有任何希望之后，我们仍会继续坚持，因为我们已经投入了金钱，时间，努力和热爱。如果是这样，我们的大脑都是有问题的。就像一个人尽管吃辣椒吃的很辣很辣，却不想停下来，因为他不想浪费了自己所偿付的钱。

英语0907詹晓明

回帖是一種美德
我們不斷地在情感，事業和工作中投入時間和精力。雖然長久以來的痛苦經歷和直覺都已告訴我們那樣做行不通，未來根本毫無改變的希望，但是我們還是心甘情願的繼續投入，因為我們已經付出了如此之多。如果真是如此的話，我們的腦袋就壞掉了。就像一個人只爲了吝惜已花的錢，而不斷地強迫自己吃那難以下嚥的辣椒一樣。

Sophie

我们为人际关系，生意和工作投入大量金钱精力和时间。尽管我们已经这样做了很久，可是那些痛苦的经历却告诉我们这根本是徒劳无功，凭着我们的直觉，我们也从中得知改变未来是绝不可能的事，但是我们仍然不愿停下来，因为我们投入金钱精力和时间并且沉溺其中。如果是这样的话，我们可就是有些犯傻了。就像一个人吃辣椒，已经到了难以忍受的地步却不愿停下来，就是因为他不想浪费了他已经付出的那点钱。

小远

我们在感情、事业或工作上投入了金钱，时间还有精力。即使历经了很长的一段时间但悲催的经验总是告诉我们这样做行不通。而且直觉告诉我们不必去期望这种情况在未来会有所改变，我们依旧会继续下去，那是因为我们已经向其中投入了金钱、时间、努力以及爱。如果真是如此，那就是我们的脑袋秀逗了。就如同一个吃了辣椒辣的要死却停不下来的人，因为他不想浪费自己买辣椒花的钱。

晨曦

有时候我们在某些感情或事业工作上，投入了金钱、时间和心力，经过长期的经营之后，我们从惨痛的经验中知道行不通，直觉也很清楚未来不会有任何转机，但我们还是舍不得放弃，因为已经投入了金钱、时间、心力和感情在里面。像这种情形，表示说我们头脑坏掉，就像那个吃辣椒的人一样，明明已经那么痛苦了，还是不肯停止，只因为不想白白浪费已经付出的钱。