找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4174|回复: 26

10.5

 火... [复制链接]
发表于 2011-10-5 10:27:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
a grain of sand
                   William Blake
to see a world in a grain of sand,
and a heaven in a wild flower,
hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour.

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-10-5 12:02:56 | 显示全部楼层
回复 1# 0903小雨

从一粒沙子洞察整个世界
从一朵野花窥视一片天堂
将你的手紧紧握于掌心
那珍贵的一小时就被凝成了永恒
发表于 2011-10-5 15:11:52 | 显示全部楼层
回复 1# 0903小雨


一粒沙子
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在手心里的是无限,
永恒消失于一瞬。
发表于 2011-10-5 17:42:47 | 显示全部楼层
一粒沙子
------威廉·布莱克
一沙一世界
一花一天堂
双手握无限
刹那是永恒

Ps:唔,同老师七天前的帖呀

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-10-5 18:08:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 舞台哲理 于 2011-10-5 18:11 编辑

沙砾
一沙一世界
一花一天堂
于掌间之无限
于时光之永恒
      (恩,看来有有共鸣者啊,呵呵)
发表于 2011-10-5 19:29:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 英语0907詹晓明 于 2011-10-5 19:30 编辑

回帖是一种美德

一沙
------威廉·布莱克
一沙一世界
一花一天堂
君掌盛无限
刹那含永恒
发表于 2011-10-5 19:34:38 | 显示全部楼层
一粒沙
     ----威廉·布莱克
一沙一世界
一花一天堂
掌心握无限
顷刻化永恒
发表于 2011-10-5 19:35:27 | 显示全部楼层
沙砾
一沙一世界
一花一天堂
驭无限与股掌
凝永恒之时光

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-10-5 20:13:33 | 显示全部楼层
沙粒
      威廉·布莱克
沙中有世界
花里藏天堂
掌中握无限
刹那凝永恒

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-10-5 20:30:40 | 显示全部楼层
一沙一世界
一花一天堂
握无限于股掌
凝永恒于瞬间
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-5-8 07:54 , Processed in 0.059429 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表