9.25 趣味英语+翻译，亲们都来试试~~~A poem as well as a riddle

reason0731

Below the Shining Moon

Down below the shining moon,
Around the trees,a sacred gloom,
Running with the midnight sky,
Knowing the thing that makes you cry,
Night is full with my essence,
Eternal light betrays my presence,
Soaring through my endless task,
Shadows are my faithful mask,
Who am I ?






参考答案：
我沐浴在月光之下，
一种神圣的阴霾笼罩着树林，
我与午夜的天空赛跑，
我知道让你哭喊的事物，
黑夜中，我无处不在，
而永久的光明忽视了我的存在，
我在没有尽头的任务中翱翔，
影子是我忠实的面具，
猜猜看，我是谁！？

Darkness

Sophie

明月之下
在皎皎明月下
那片树丛边
投下神圣的黑暗
我与夜空赛跑
知晓你为何泪流
黑夜 充满了我的气息
惟有永恒之光告知了我的存在
翱翔天空是我无尽的使命
影子是我最忠诚的伪装
我是谁？
DARKNESS

晨曦

回复 1# reason0731


    在月光的照耀之下，
   一处神秘的幽暗环绕树周，
   轻轻摇摆，
   窥探着你心里最忧伤的那一处，
   黑夜是我的载体，
   极昼是我的宿敌，
   在无休止的境地里翱翔，
   影子是我的伪装，
   我是谁?

     DARKNESS(黑暗)

舞台哲理

月下
月下
树丛中，阴森莫测
逐午夜苍穹
明晓令你哀泣缘由
夜，乃吾心
永驻之光让我无处遁形
攀升，我的使命，无止无休
暗影掩面
你可知吾是谁

旖子苏

莹白月光下
晦暗树丛中
与午夜天空竞逐
知晓你所有悲恸
黑夜中的我无处不在
恒久的光明 终将我驱逐
翱翔 确是我无尽的宿命
唯有暮色 为我忠诚的面具
你可知道 我是谁？

芒果微微

回复 1# reason0731


   明月之下
明月缓缓升起，月光淡淡放芒
一抹神秘的黑影悄悄爬上树周
四周一片死寂，任黑暗无限蔓延
洞察着你内心深处的悲哀
是黑夜赋予了我精髓
是白昼出卖了我的存在
我在无休止的使命里尽情飞舞
让影子成为我不可告人的秘密
我是谁

英语0907詹晓明

回帖是一種美德

月亮之下

月亮之下，
叢樹之周，陰鬱之中
奔跑隨夜空
通曉你哭泣之由衷
黑夜中我無處不在
光輝中我無處存在
展翅高飛是我永恆的負擔
陰影是我忠誠的偽裝。

Vivian

明月之下
明月之下，
树周围围是一片寂静的黑暗，
与夜半天空一起奔跑，
了解那些让你伤心的事，
夜晚让我的本质显露无疑，
永恒的光芒让我无处藏身，
翱翔着穿过我巨大的面具，
暮色就是我最忠实的面具。
我是谁呢？

E0903景小卫

明月之下
密林之间
幽深莫测，圣如临渊
我与夜空竞逐
晓你悲愁之源
夜，本我全部
光，曝我消散
盘旋上升，有我无尽使命
昏影暗象，乃我永久饰面

Nina

皎皎月光下
在皎洁的月光下，在树林的四周总会有种神圣的忧郁。
我奔跑在午夜的夜空，
懂得怎样使你们惊声尖叫，
夜晚是我的天下，
火眼精金却昭告了我的存在，
展翅高飞是我永无止尽的职责，
阴影是我最好的面具。
我是谁呢？