<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>译路同行 - 文化片段翻译</title>
    <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=forumdisplay&amp;fid=103</link>
    <description>Latest 20 threads of 文化片段翻译</description>
    <copyright>Copyright(C) 译路同行</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Tue, 04 Aug 2026 22:34:28 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.elootrans.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>译路同行</title>
      <link>https://www.elootrans.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Ganesha, the Hindu God of Success</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2873</link>
      <description><![CDATA[Ganesha, the elephant-headed Hindu god who rides a mouse, is one of the faith\'s most important deities. One of the five primary Hindu deities, Ganesha is worshiped by all sects and his image is pervasive in Indian art.

Ganesha\'s head symbolizes the]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 13:31:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dissemination</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2872</link>
      <description><![CDATA[Through European scholarship and interest, Hindu texts and practices became known in Western Europe and North America as early as the 18th century. In the 19th century, German philosophy, French scholarship, and the American transcendentalist movemen ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 13:21:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Local gods and goddesses are absorbed into the Hindu tradition</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2871</link>
      <description><![CDATA[A similar phenomenon occurs in the career of the great Goddess, Shakti, in Hindu tradition. Shakti forms the third large cultic center in Hinduism, whose worshippers, called shaktas, believe in the supremacy of the goddess. The development of shakti  ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 13:06:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shiva and Vishinu</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2870</link>
      <description><![CDATA[Buddhism achieved supremacy in early India through the influence of the empire of the great king Ashoka in the third century B.C.E., but, although it enjoyed periods of state glory over the centuries, it never succeeded in supplanting traditions that ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 12:59:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Upanishads</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2869</link>
      <description><![CDATA[Last, the Brahmanas included (commonly within the Aranyaka portion) the Upanishads, the last of the Vedic subdivisions or literary modes (no one really knows when these subdivisions were designated). As do the Brahmanas, many of these texts contained ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 12:54:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Brahmana</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2868</link>
      <description><![CDATA[Any of the four Vedas is properly divided into two parts, the mantra, or verse portion, and the Brahmana, or explicatory portion. Both of these parts of the text are considered revelation, or shruti. The Brahmanas reflect on both the mantra text and  ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 12:46:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The other three Vedas</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2867</link>
      <description><![CDATA[(The Rig Veda (c. 1500 B.C.E.), which everyone agrees is the most ancient extant Indian text, is the foundational text of Hinduism. It consists of about a thousand hymns. The great majority of the hymns are from five to 20 verses in length. The Rig V ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 12:34:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Rig Veda</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2866</link>
      <description><![CDATA[The Rig Veda (c. 1500 B.C.E.), which everyone agrees is the most ancient extant Indian text, is the foundational text of Hinduism. It consists of about a thousand hymns. The great majority of the hymns are from five to 20 verses in length. The Rig Ve ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 11:47:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Origins of Hinduism</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2865</link>
      <description><![CDATA[Until the 19th century, Hinduism was considered the indigenous religion of the subcontinent of India and was practiced largely in India itself and in the places where Indians migrated in large numbers. In the 21st century, while still centered in Ind ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>与君同醉</author>
      <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 11:43:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>30</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2500</link>
      <description><![CDATA[30
After passing numerous tests, Lu Dongbin underwent training in the secrets of alchemy. His powers were said to be so great that he retained a youthful appearance even past age 100. He could change his shape and even travel 100 miles in a matter of ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:36:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>29</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2499</link>
      <description><![CDATA[29
The most important tale of Lu Dongbin concerns his journey to the capital to follow an official career in government. During a stop along this trip he met Zhongli Quan, a fabled immortal who was busily warming some wine. Under the influence of Zho ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:35:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>28</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2498</link>
      <description><![CDATA[28
Few figures in Chinese history have proved to be as consistently endearing as the famous “EIGHT IMMORTALS” (ba xian). These mythical personalities are some of the true folk heroes of Chinese DAOISM, particularly among peasants. While all eight c ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:35:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>27</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2497</link>
      <description><![CDATA[27
Laozi is the most enigmatic of China’s great philosophers. He is traditionally said to be the author of the DAODEJING. He was said to have lived during Confucius’s time and to have debated with him. The first biographical reference is in the Shi ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:35:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>26</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2496</link>
      <description><![CDATA[26
Visions of the various Buddhist paradises were executed with great delicacy and imagery on the walls and ceiling of the viharas and caityas. Mahayana inspired not only lofty images of the Pure Land, but also images of the horrors of HELL. Dating t ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:35:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>25</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2495</link>
      <description><![CDATA[25
In another change, many of the early Buddha images were accompanied by pairs of bodhisattva images and other worthies. Unlike the simply dressed Buddha images, bodhisattvas were adorned with elaborate dress and ornamentation that reflected the tas ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:34:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>24</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2494</link>
      <description><![CDATA[24
MAITREYA, or the future Buddha, was the most popular image during the Kushan period; this representation of the Buddha seems to have been influenced by Persian and Mediterranean messianic ideas. VAIROCANA, the universal Buddha; BHAISAJYA-GURU, the ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:34:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>23</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2493</link>
      <description><![CDATA[23
Thai sculptors seamlessly blended literary description with aesthetic sensitivity to create a figure that emanates great spiritual power. The asexual images exhibit no anatomical or skeletal features; the head is shaped like an egg; the torso is l ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:34:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>22</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2492</link>
      <description><![CDATA[22
From the close of the second century both the Mathuran and Gandharan styles experienced mutual cross-fertilization. The skillful incorporation of the laksanas or marks suggests that the Gandharan image makers became more comfortable in incorporati ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:33:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>21</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2491</link>
      <description><![CDATA[21
The Buddha image is often embraced by halo and aureole (circles of light) that symbolize the Buddha’s immeasurable brilliance of truth and wisdom. The Buddha’s extraordinary wisdom is represented by the usnisa, a “bump” or extra cranial protru ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:33:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>8</title>
      <link>https://www.elootrans.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2502</link>
      <description><![CDATA[8 Today there are an estimated 500–700 million Buddhists, including those who profess to be Buddhists but also practice other faiths. One side effect of European colonization efforts in the 18th and 19th centuries was that subject populations, often ...]]></description>
      <category>文化片段翻译</category>
      <author>admin</author>
      <pubDate>Thu, 25 Oct 2018 15:27:48 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>