每周阅读 第九周
https://www.aol.com/montrezl-harrell-fans-taunted-dead-grandmother-lakers-game-6-suns-nba-playoffs-234347409-160948339.html翻译：不管是好是坏，NBA推特上很少有夜晚像洛杉矶湖人队在季后赛中被淘汰一样热闹。在蒙特勒-哈雷尔的案例中，情况更糟、更糟。湖人的大个子在星期五接受记者采访时说，他的球队在第六场比赛中输了，这场比赛让太阳队在第一轮4-2连胜。尽管哈雷尔在场上的时间不到8分钟，但他上场时洛杉矶队的得分还是超过了16分。由此产生的网上幸灾乐祸很快就越过了界限，哈雷尔说，一些人向他发送了关于他祖母的信息，他祖母于2020年7月去世。
哈雷尔过去一直公开表示祖母的去世对他有多大的影响，去年祖母去世时他就离开了NBA。用这句话来嘲弄哈雷尔显然在任何情况下都是不好的，尤其是在篮球赛上。这些评论是对哈雷尔的最后一次侮辱，哈雷尔在季后赛期间的股价下跌幅度和任何一个湖人球员都一样。哈雷尔是湖人队去年休赛期以自由球员身份签下的，他是湖人队今年的第六人，有望成为球队轮换的关键。在常规赛中，哈雷尔场均得到13.5分和6.2个篮板，投篮命中率为62.2%。哈雷尔在对阵菲尼克斯太阳的比赛中被遗忘了，湖人在第一场失利后，选择了德鲁蒙德和马克加索尔组成的大个子搭档。哈雷尔在湖人两连胜的比赛中一分钟也没有上场，只是在第六场比赛安东尼·戴维斯腹股沟再伤和德拉蒙德的板凳让湖人队前场翻了个底朝天之后，又看到了有意义的几分钟。哈雷尔下赛季有970万美元的球员选择权，他公开承认自己在湖人的未来还未定。这个NBA最大球队的表现不佳和被边缘化，在社交媒体上引发了对哈雷尔的批评和嘲讽，但这显然在某些方面升级为赤裸裸的辱骂。把它归为另一种球迷对待运动员就像电视屏幕上的人物，而不是人。
单词：
eliminate：消除
playoffs：季后赛
outscore：外包
schadenfreude：幸灾乐祸
taunt：嘲讽
insult：侮辱
agency：代理机构
页:
[1]