876159335 发表于 2021-6-8 23:32:39

每周阅读 第十一周

http://www.chinadaily.com.cn/a/202105/21/WS60a719fca31024ad0bac081d.html
中国驻日本大使孔铉佑敦促东京以平衡的方式处理与中美的关系,不应引发地区对立或卷入大国对抗。
这番话是孔令伟周二接受日本共同社广泛采访时说的,期间他涉及美日同盟、中国台湾问题、钓鱼岛相关问题、日本处理福岛污染水等多个问题。
中国驻日本大使馆周三在其官方网站上公布了这一笔录。
“妥善处理中日关系和日美关系符合日本的长远利益,”孔令辉说,日本应该有政治智慧,平衡处理与大国的关系。
“如果(日本)卷入大国间的冲突,或者将其最大的合作伙伴中国视为对手甚至威胁,那将是极不明智的。这将不可避免地损害日本自身的利益。
采访之际,日本在南海和中国国内问题等问题上对中国的批评不断升温,最新的一次采访在领导人与美国的峰会声明中提到台湾,这是50多年来首次。
“日本在涉及中国内政和核心利益问题上的言行,让我们感到困惑和不满,”孔令辉说,“台湾问题是关系到中国主权和领土完整以及中国核心利益的重大问题,中国绝不允许外来干涉。”
孔令伟说,日本的行为显然违反了中日四个政治文件中规定的原则,而这四个文件是两国同意的。”相互尊重主权和领土完整,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处。”
在钓鱼岛问题上,孔繁星说,中国从未承认钓鱼岛“在日本的实际控制之下”。双方应正视各自立场不同的现实,从长远角度妥善处理问题,而不是煽动舆论和对抗。
特使重申,对于日本政府决定将受损的福岛第一核电站的污染水排放入海,中国已多次表明立场和关切。
他说:“作为邻国,日本只是单方面向中国和其他国家通报了其排污决定,但没有事先与中国和其他邻国进行必要的磋商和沟通。”。
孔令伟说,中方对日本的行为表示强烈关切和不满,敦促东京方面正视责任,履行国际义务,回应国际社会和周边国家的严重关切,这是常识。
重点词汇释义
China Daily
中国日报;<中国日报>是中华人民共和国成立以来创办的第一份也是目前唯一的一份全国性英文日报。中国日报以权威、客观、迅捷的报道
a variety of
种种;形形色色
such as
例如;像;象…这样;诸如…之类
contaminated water
污染水
页: [1]
查看完整版本: 每周阅读 第十一周