开心 发表于 2021-5-16 23:13:13

每周阅读 第十周

原文链接:https://www.npr.org/2021/05/15/997105799/china-lands-on-mars-in-major-advance-for-its-space-ambitions

中文大意:继去年年底中国从月球上带回岩石之后,5月15日,中国首次将航天器“祝融”送上火星,于北京时间早上7:18成功着陆。这一技术挑战性壮举比登月更难,稍有差错,着陆就会失败。这一话题也成功在中国的社交媒体上微博上引起热议。


重要单词:
rover          n.流浪者;漫游者;月球车;远距离箭靶;<古>海盗
diagnostic   adj.诊断的; 判断的
ramp          n.斜坡; 坡道; (装车或上下飞机的)活动梯,活动坡道
sear            v.烧灼; 灼伤; 烤焦; 轻煎; 使骤然感到剧痛
retro-rockets   n.反向火箭;[航] 制动火箭
parachute   n.降落伞; v.跳伞; 伞降; 空投
capsule       n.(装药物的)胶囊; (装物或装液体的)小塑料容器; 太空舱; 航天舱
jettison       v.(为减轻重量而从行驶的飞机或船上)扔弃,丢弃,投弃; 摆脱; 除掉; 处理掉; 放弃,拒绝接受(想法、信念、计划等)
hover         v.翱翔; 盘旋; 踌躇,彷徨(尤指在某人身边); 靠近(某事物); 处于不稳定状态
flaw         n.错误; 缺点; 裂痕; 裂隙; 瑕疵; (性格上的)弱点
antenna      n.触角; 触须
traverse      v.横过; 横越; 穿过; 横渡;n.(在陡坡上的)侧向移动,横过,横越; 可横越的地方
congratulatory   adj.祝贺的; 恭贺的
penetrate    adj.锐利的; 犀利的; 尖利的; 响亮的; 尖厉的; 深刻的; 精辟的;v.穿过; 进入; 渗透,打入(组织、团体等); 看透; 透过…看见
laser         n.激光器
gauge         n.测量仪器(或仪表); 计量器; 宽度; 厚度; (枪管的)口径;v.判定,判断(尤指人的感情或态度); (用仪器)测量; 估计; 估算
magnetic   adj.像磁铁的; 有磁性的; 磁的; 磁性的; 富有吸引力的; 有魅力的
sphere      n.球; 球体; 球形; 圆球; 球状物; 范围; 领域; 阶层; 界;vt.形成球体; 包围; 围绕; 置于球面内部
module       n.单元(尤指英国大学课程的一部分); 模块; 功能块; 程序块; 组件; 配件
provision   n.提供; 供给; 给养; 供应品; (为将来做的)准备; 饮食供应; (尤指旅途中的)粮食v.为…提供所需物品(尤指食物)
页: [1]
查看完整版本: 每周阅读 第十周