金嫒 发表于 2021-5-16 22:37:49

每周阅读 第十周

https://www.msn.com/en-gb/health/medical/dad-devastated-as-son-4-needs-same-lifesaving-heart-transplant-he-went-through/ar-BB1gMoNr
中文大意:父亲四岁的儿子遭受重创,他需要接受同样的救命性心脏移植手术。心脏移植患者乔·马修斯(Joe Matthews)在医生表示他的儿子仅四岁时就需要进行同样的挽救生命的手术后,对心脏感到震惊。19岁那年,乔在心脏病手术中被宣告在临床上死亡五分钟。但是他反击成为了移植游戏的英雄。现在,命运在残酷的转折中,历史在重演,他的小儿子基特需要移植。两周前,在医生发现他的心脏扩大后,杰特被送往纽卡斯尔的弗里曼医院,这种情况几乎杀死了他的父亲。这名年轻人正在柏林心脏机器上活着,而他的医生和家人则在等待,希望找到一个能救他的器官。据信,现年34岁的乔在感染病毒后患上了这种病。但是问题也可能是遗传性的,现在Kit和哥哥Monty两人面临测试,看看遗传因素是否起作用。
单词:
transplant移植 迁移
clinically 朴素的
twist 弯曲 变形
fate 命运 安排
hereditary 遗传性的 世袭的
genetics 基因学
dilated 扩大 膨胀
virtually 几乎 差不多
fatal 致命的
页: [1]
查看完整版本: 每周阅读 第十周