开心 发表于 2021-5-10 23:28:12

每周阅读 第九周

原文链接:https://www.npr.org/2021/05/10/995328226/social-media-hate-speech-harassment-significant-problem-for-lgbtq-users-report

中文大意:同性恋者反诋毁联盟(GLAAD)的一份报告显示:性少数群体(LGBTQ)在各大社交媒体上遭受骚扰和仇恨言论的比率远远高于其他人。而这些网络上的仇恨言论和骚扰可能与美国针对跨性别社区的立法有关。针对这一现状,各大社交媒体也纷纷采取一定的措施来保护性少数群体。

重要单词:
harassment         n.骚扰; 烦扰
demonstrator      n.(集会或游行的)示威者; 示范者; 演示者
prevalence          n.流行; 卓越
discrimination      n.区别对待; 歧视; 偏袒; 识别力; 辨别力
inaugural            adj.就职的; 开幕的; 成立的; n.就职演说; 就职典礼;
air                     v.晾; 晾干; (使)通风,透风; 公开发表;
legislation          n.法规; 法律; 立法; 制订法律
fatally                adv.致命地; 不幸地
algorithm          n.算法; 计算程序
prompt             adj.立即; 迅速的; 及时的; 敏捷的;v.促使; 导致; 激起; 鼓励,提示,提醒(某人说话); 给(演员)提词; n.(给演员的)提词,提示; 提示符;adv.准时地;
flag                  v.标示(重要处); 疲乏; 变弱; 热情衰减
bias               n.偏见; 偏心; 偏向; 偏爱; v.使有偏见; 使偏心; 使偏向
staunch         adj.忠实的; 坚定的;v.止住(血等的)流出;
epidemic         n.流行病; (迅速的)泛滥,蔓延;adj.流行性的; 极为盛行的
extremism             n.极端主义; 过激论

P.s.
LGBTQ是性少数群体的意思。
LGBT是女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)与跨性别者(Transgender)的英文首字母缩略字。在现代用语中,“LGBT”一词十分重视性倾向与性别认同文化多样性,也可广泛代表所有非异性恋者。另外,也有人在词语后方加上字母“Q”,代表酷儿(Queer)或对其性别认同感到疑惑的人(Questioning)。
页: [1]
查看完整版本: 每周阅读 第九周