每周阅读 第十周
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/oXkT5L_zjQpXkrRxd1_IIg
原文大意：
近年来，随着限购政策的放松，房价开始暴涨。受2007-09年金融危机困扰，并意识到公众对昂贵住房的不安，近年来，许多市政府实施了房租管制，随着人们的注意力从控制病毒转向大流行后的世界，介入的压力可能会越来越大。
但有人认为富裕国家的决策者应该抵制。一个原因是，房价看起来并没有威胁到金融稳定。另一个原因是，房地产市场仍然受到封锁效应的扭曲。
价格上涨的部分原因是供应不足。然而，抵押贷款延缓计划的结束推迟了那些努力偿还抵押贷款的人的部分销售。政府不应该对租金控制和其他法规感到高兴，而应该把更多精力花在解决房地产市场的长期问题上。最重要的是逐步取消住房税减免，其次应放宽规划规则，并通过提供更好的交通基础设施来支持新的发展。
重点词汇：
1.go ballistic勃然大怒;（常指令人惊讶或不受欢迎地）激涨，猛增
2.Obsession n.痴迷;着魔;困扰;使人痴迷的人(或物)
3.Restriction n.限制规定;限制法规;限制;约束;制约因素
4.Fiscal adj.财政的;国库的;国家岁入的 n.财政年度;会计年度;财政部长;（苏格兰等的）检察官;（西班牙及葡萄牙的）检察长;印花税票
5.Stimulus n.促进因素;激励因素;刺激物;(使生物产生反应的)刺激
6.Slosh v.哗啦哗啦地晃荡;撒出;溅出;使哗啦哗啦地摇荡(或搅动液体);连倒带撒;(在水或泥里)扑哧扑哧地走
7.Exuberance n.热情洋溢;兴高采烈;喜气洋洋
8.Municipal adj.市政的;地方政府的
9.nee-jerk adj.本能地做出的;未经思考做出的
10.balance-sheet n.平衡表；收支对照表
11.Mortgage n.按揭(由银行等提供房产抵押借款);按揭贷款v.(向银行等)抵押(房产)
12.Ratio n.比率;比例
13.Lockdown n.活动(或行动)限制
14.mortgage-forbearance n.抵押贷款延期
15.Elaborate adj.复杂的;详尽的;精心制作的v.详尽阐述;详细描述;详细制订;精心制作
16.Deduction n.演绎;推论;推理;扣除(额);减去(数)
17.Pandemic n.(全国或全球性)流行病;大流行病 adj.（疾病）大流行的;普遍的，全世界的
18.Doom n.死亡;毁灭;厄运;劫数 v.使…注定失败(或遭殃、死亡等)
19.Gloom n.忧郁;愁闷;无望;幽暗;黑暗;昏暗 vt.变黑;变暗;忧郁;沮丧使变黑;变暗;使忧伤;沮丧
页:
[1]