每周阅读 第八周
文章链接：https://www.forbes.com/sites/vasukishastry/2021/04/23/jack-mas-asian-footprint-is-this-the-end-of-the-investment-surge/?sh=5aacbbd41a2f
文章大意：
过去十年来，亚洲最显著的趋势之一是中国传说中的BAT公司以及其他许多公司的投资激增，因为它们兑现了国内天价股票估值，并押注于整个地区的电子商务、支付和社交媒体初创公司。但中国监管机构认为蚂蚁集团的崛起对银行体系构成重大风险，近期遏制蚂蚁集团影响力和运营的努力应从这一角度看待。
这无疑意味着，马云将蚂蚁集团作为阿里巴巴庞大的全球帝国的金融服务和支付支柱的雄心壮志现在被搁置了。而别国的投资也将受到政府更加严格的审查，这或许显示了他们在亚洲投资的黄金时代可能已将过去了。
生词：surge n. 大浪；汹涌；激增
v. 汹涌；蜂拥而来；激增
e-commerce n. 电子商务
unicorns n. 独角兽，独角野牛
ossified 己骨化[硬化]的
scrutiny n. 仔细而彻底的检查
delegation n. 代表团；授权；委托
retrospect n. 回顾，追溯
v. 回顾，追溯
cohort n. 步兵大队；一群人；同伙；支持者
ploughed n. 犁，耕地
v. 犁，耕；开路
triumphantadj. 成功的，得意洋洋的，
页:
[1]