思怡 发表于 2021-4-11 22:49:58

每周阅读 第五周

本帖最后由 思怡 于 2021-4-11 22:56 编辑

原文链接:https://www.foxnews.com/sports/us-olympian-sakura-kokumai-target-angry-rant-california-park

重点词汇短语:
①rantn. 咆哮;激昂的长篇演说;豪言壮语
②be set to被安排做⋯⋯,准备做⋯⋯
③karate空手道
④lengthy agj 冗长的,漫长的
⑤escalate .v. 加剧,升级,恶化
⑥zoom out. 缩小
⑦sic.通常放在括号里,表示原文如此



美国奥林匹亚选手小久美樱透露,她是加州公园愤怒咆哮的目标。

即将代表美国空手道团队参加即将举行的东京奥运会的樱谷美透露,她上周末在加州一个公园训练时,遭到一名男子的怒吼。

28岁的她将经历写在了Orange上。她在Instagram上发布了几段视频,视频中一名男子对她大喊大叫,并威胁她。对于这件事,她发布了很长一段文字。

“不停地想昨天发生的事"。“通常我喜欢保持社交媒体的活跃性,但我意识到这些问题需要被解决,这样我们才能彼此保护。”她写到,"是的,发生的事情很可怕,但我不知道哪个更糟糕,一个陌生人大喊大叫,在没有原由的情况下恐吓伤害我,我周围的人目睹了全部但没有做任何事。"

“那一刻,我想,”天哪,这人疯了。“但当我缩小视野时,我意识到公园里有很多人。是的,一个女人出现了,并问我是否对这件加剧的事情是否还好。但很长一段时间没有人关心。人们会走过,有的甚至笑了。我不知道该怎么办。这可能发生在任何人身上,如果不是我,其他人也可能会受伤。”

出生在夏威夷的日裔美国人Kokumai告诉KTLA,她听到这名男子在上车前大喊亚洲脏话。

“我意识到正在发生的反亚裔仇恨。“你几乎每天都在新闻上看到它,”她对电视台说但我没想到这会发生在我经常去训练的公园里。”

小井将参加在东京举行的奥运会。她在2019年运动会上获得个人金牌,在2013年世界格斗运动会和2012年世界空手道锦标赛上获得铜牌。
页: [1]
查看完整版本: 每周阅读 第五周